看看他,一个疲惫,虚弱的老人,很难想象他曾经是个出色的运动员。
Look at him now, a tired, weak old man; it's difficult to imagine that he was once a great athlete.
我们犯这种错误是因为我们抗拒看到亲近的需要,甚至是出于最虚弱的老人。
We make this mistake when we refuse to see the needs for intimacy even in the most debilitated elderly.
一位虚弱的老人和他的儿子、儿媳还有四岁的孙子住在一起。他双眼模糊,两手颤抖,步履蹒跚。
A frail old man lived with his son, his daughter-in-law, and his four-year-old grandson. His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered.
而从希拉克夏季在圣特罗佩度假的照片来看,这位78岁高龄的老人非常虚弱,走路时也得靠在保镖身上才能站稳。
Images of Mr Chirac during the summer, on holiday in Saint-Tropez, showed the frail 78-year-old man leaning on his bodyguards to steady himself as he walked.
这位91岁的老人看上去高兴但虚弱。
反倒是如今的美国,因为没有了强大对手之后,慢慢开始变得虚弱,像一个孤独的老人。
It is now the United States, because of the absence of a strong opponent, slowly began to become weak, like a lonely old man.
一般说来,老人和小孩的脾胃多虚弱,故不适宜过多食用苦味食物。
In general, the elderly and children and more weak spleen and stomach, bitter taste, it is not appropriate to eat too much food.
一般说来,老人和小孩的脾胃多虚弱,故不适宜过多食用苦味食物。
In general, the elderly and children and more weak spleen and stomach, bitter taste, it is not appropriate to eat too much food.
应用推荐