厨房干净就是虚度生活的标志。
然而,他们归来后的经历对我们也同样很有启迪,因为它印证了一个久经考验的道理:绝对不要虚度生活在自由中的每一天。
But their experience back home is also inspirational, for it teaches us that perhaps the most enduring lesson of all is the absolute necessity of making every day lived in freedom count.
我的生活已经很忙碌,甚至当我不忙碌时都会喜欢在电视机前虚度,或是想想我们的每一餐,而不会思考我们所剩下的生活。
We have busy lives, and even when we're not busy, we might just feel more like vegging in front of the TV or checking our feeds than thinking about the rest of our lives.
不要虚度光阴或是信口开河,时间和语言都无法收回。生活不是赛跑,而是每一步都该细细品味的旅行。
Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savoured each step of the way.
我们大多数时间都与父母生活在一起,但是这些时间常被琐事虚度掉了。材。
We spend so much of our lives with our parents and yet most of it is devoted to routine and commonplace things.
浪费时间叫虚度,剥用时间叫生活。
浪费时间叫虚度,剥用时间叫生活。 。
他同时希望读者们明白,哈佛还是有优秀学生,他们中许多人没有在喧嚣的大学生活中虚度年华。
He also hopes readers understand that there are good people at Harvard, many of whom made his tumultuous college career worth it.
这个儿子离开家,虚度光阴、挥霍金钱,过着奢华的生活。但后来他改过自新,迷途知返。
The son had left home to waste his time and money leading a life of luxury, but later mended his ways and came home.
生活是美好的,我们不能虚度。
高中生活是带有一点苦涩的甜蜜,很高兴我没有虚度每一天。
High school has been bittersweet, but I am glad that I went through every day of it.
毋庸置疑,我们当中的许多人已经掌握了一种神经过敏的艺术,也就是把我们的生活虚度在为各种各样事情的烦恼焦虑 之中——并且是同时为许多事情忧心忡忡。
Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about a variety of things - all at once.
人生短暂,不可虚度。每个人只能活一回,然后生命就消失了。祝愿大家生活幸福。
Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then its gone. I hope you all have a blessed day.
你似乎担心还没有来得及充分享受生活的乐趣就可能虚度了光阴。
You seem to be afraid that life might pass you by without giving you time to enjoy it to the full.
大学的生活已经过去了一半,审视了自己这一半的初中生活,发现自己收获了许多,懂得了许多,但也虚度了许多。
University life is half over, look at this half of his middle school life, and find themselves a lot of harvest, a lot of know how, but also wasted a lot of.
不要虚度时间或信口启河。时光和语言都无奈发出。生活不是赛跑,而是每一步都应当细细咀嚼的一次旅言。
Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored esch step of the way.
我们大多数时间都与父母生活在一起,但是这些时间常被琐事虚度掉了。
We spend so much of our lives with our parents and yet most of it is devoted to routine and commonplace things.
(Muhammad Ali)——人到50岁时的世界观和他20岁时没什么两样,那么他就虚度了30年的生活。
The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life.
(Muhammad Ali)——人到50岁时的世界观和他20岁时没什么两样,那么他就虚度了30年的生活。
The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life.
应用推荐