当我热爱生活时，那些无谓的虚妄会变得丝毫不重要。
When I focus on living, all those other fake needs become less important.
取得1967年大胜利后以色列的虚妄骄傲终于在数十年前得以清除。
The hubris that blinded Israel after its great victory of 1967 cleared decades ago.
迈克尔的教诲让艾伦觉得自己的人生是如此的虚妄。
Michael's teachings convinced Allen that the life he was living was phony.
英国银行最近可能丧失了些信用度，但其关于闲置生产能力的言论却非虚妄之言。
The Bank of England may have lost some credibility of late, but it has not lost the argument about spare capacity.
耶和华如此说，你们的列祖见我有什么不义，竟远离我，随从虚无的神，自己成为虚妄的呢。
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。
厌弃他的律例和他与他们列祖所立的约，并劝戒他们的话，随从虚无的神，自己成为虚妄，效法周围的外邦人，就是耶和华嘱咐他们不可效法的。
They rejected his decrees and the covenant he had made with their fathers and the warnings he had given them. They followed worthless idols and themselves became worthless.
他本知道虚妄的人。 人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
这部电影是对昆汀·塔伦蒂诺那部虚妄的《无耻混蛋》的一剂十分必要的解毒剂。
This film is a much needed antidote to the inanities of Tarantino's Inglourious Basterds.
此言并非虚妄，正因如此，与中东其他地方的局势相比，叙利亚如今的动荡要重要的多。
This is not an exaggeration, and because it is not, the current unrest in Syria is far more important than unrest we have seen anywhere in the Middle East.
耶和华知道人的意念是虚妄的。
The Lord knows the thoughts of man; he knows that they are futile.
她既描写了欧洲强权之间的勾心斗角，又揭示了路易十六至拿破仑三世时期法国在虚妄的平静之下如过山车一般惊心动魄的复杂历程。
She covers the interplay of the European powers and the roller-coaster complexity of France from Louis XVI to Napoleon III with deceptive ease.
他们性格可能太过完美主义、贪婪、自以为是、虚妄、易怒或者不可靠。
They may be perfectionist, greedy, self-righteous, paranoid, indignant, or insecure.
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
所以我说，且在主里确实的说，你们行事，不要再像外邦人存虚妄的心行事。
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind.
就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。
4he who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
他们哄骗她，使她产生一种虚妄的安全感。
第一部分：虚妄的理想。
禁忌的本质是虚妄的。
因此，理想和信仰一样，都是不真实的，虚妄的。
小我迫不及待地想在那儿建立自己的观念，不这样的话，它深恐虚无会被用来证明它的无能及虚妄不实。
The ego rushes in frantically to establish its own ideas there, fearful that the void may otherwise be used to demonstrate its own impotence and unreality.
爱是一种需要不断被人证明的虚妄，就像烟花需要被点燃才能看到辉煌一样。
Love is a kind of false need to continue to be proved, as fireworks need to be lit to see brilliant.
罗一21因为他们虽然知道神，却不当作神荣耀他，也不感谢他，反倒在他们的推想上变为虚妄，他们无知的心就昏暗了。
Rom. 1:21 Because though they knew God, they did not glorify Him as God or thank Him, but rather became vain in their reasonings, and their heart, lacking understanding, was darkened.
银河系中心的虚妄之说被创造出来，并强加在公众的身上，作为地球变化的一个借口- - - - - -可以预期，地球变化会增加。
The galactic center nonsense was brought up and foisted on the public as an excuse for the Earth changes, which were anticipated to be increasing.
幸福皆幻想，希望皆虚妄。
幸福皆幻想，希望皆虚妄。
应用推荐