到了晚上，建筑完全虚化了，柔和的灯光和窗外的熠熠星辰成了特置的广阔背景”。

At night the house completely dematerialises and the muted lighting and stars outside blend to form an infinite backdrop for contemplation, " said the architects."

youdao

量词的“个化”，淡化了名词和量词之间的选择关系，也使量词“个”的本身更加虚化，更加语法化。

The use of "Ge" in the classifier has desalinated the choice relations between noun and classifier as well as made the classifier "Ge" more empty and grammatical.

youdao

量词的“个化”，淡化了名词和量词之间的选择关系，也使量词“个”的本身更加虚化，更加语法化。

The use of "Ge" in the classifier has desalinated the choice relations between noun and classifier as well as made the classifier "Ge" more empty and grammatical.

youdao