太多的面试其实会强化不自然行为，最终给你虚假的结果。
Too many interviews can actually intensify unnatural behaviors and end up giving you artificial results anyway.
当我在网上搜索这个问题的答案时，我得到了各种虚假的结果，例如男人玩的东西、女性隐私部位、脱发和其他一些无意义的东西。
When I did an Internet search on this question, I got all sort of bogus results. Guy stuff, ladybits, hair-loss and all other meaningless things.
传统的振动分析常采用傅立叶分析法，对于柴油发动机某些非平稳振动信号，傅立叶分析可能给出虚假的结果，从而导致错误诊断。
As for some of the unsteady vibration signals of diesel engine, false result may be provided by using Fourier analysis, thus error diagnosis would be induced.
因为pseudo的paranoia检查和健康检查(sanity check)从未真正带来虚假的结果，只是会在日志文件中产生一堆警告。
Because of pseudo's paranoia and sanity checks, this never actually caused bogus results, just a bunch of warnings in log files.
如果您决定排除虚假设—结果可以按照零分布的随机抽样可变性获得，那么大多数统计师都不会有争议。
Most statisticians would not argue if you decided to reject the null hypothesis that the results can be accounted for in terms of random sampling variability from the null distribution.
不管照片是在相机上还是电脑上合成，结果都是没有吓人一跳的耀眼闪光，也没有因为照相机闪光太亮产生的多余虚假影像，干净利落的一张照片。
Whether the images are combined directly on a camera or on a computer, the result is a crisp photograph without any of the startling dazzle or unwanted artifacts produced by a bright camera flash.
后来，当我再次审视我们班上的风流男孩们和贞洁的女孩们时，我恍然大悟，调查显示的结果虽然是虚假夸大的，但那不就是我们每个人都希望的现实么。
As I scanned my class of Casanova boys and chaste girls, it dawned on me that the only thing the survey revealed was what we wanted to be true.
如果虚假计票结果导致重新选举，需要几个月的时间重新筹备，可能导致社会更加动荡。
If the fraud allegations were to lead to a run-off, it could take months to organise, ensuring further instability.
事实的结果是，根据SEC的控诉，高盛对ikb的阐述是虚假的，误导人的和骗人的。
As a result, the SEC claims, Goldman's statement to IKB was false, misleading, and fraudulent.
在某一时刻，点击其中一个在“皇家婚礼报道”搜索词条结果下的图片会把用户导向一个常见的病毒：计算机感染病毒的一种虚假警报。
At one point, clicking one of the images under "royal wedding coverage" led users to a common scam-bogus warnings of a computer infection.
尽管黄禹锡率领的一个韩国实验室曾公布过一些虚假的实验结果，而ACT公司却从未公布任何真正的实验成果。
No authentic replication of that work has yet been published, although a South Korean laboratory led by Hwang Woosuk did report some fraudulent ones.
不过按《西雅图时报》的报道，Intel称原告的陈述根本站不住脚，他们认为有关的笔记本电池测试结果能很精确地反映出大多数人使用笔记本的实际情况，并否认自己的宣传存在虚假的成分。
The Seattle Times reported that Intel claimed the suit was groundless. Intel said that the tests accurately reflect the way most people use laptops and disputed claims that the public was confused.
那些江湖医生、虚假医院网站的信息是如何出现在搜索结果前列的？
How does the information of website of those empiric, false hospital appear in search result front row?
这种虚假语用预设的产生对于使用者本人来说是非故意的，可它是另一方故意引导的结果。
This kind of false preset of pragmatics is not intentional for the taker, however that is the result of the purposely steering made by the other party.
中国也已经破灭广东科龙和其他公司，为了隐瞒真相，提供虚假审计报告，这是会计公司做恶的结果。
China also has burst Guangdong Kelon and other companies to conceal the truth, provide false audit report, which is the result of accounting firms do evil.
直接使用FFT由数字地震记录来恢复地面位移可能产生包括虚假的长周期分量在内的不正确结果。
It is possible to yield incorrect results including false long period components, during the restitution of the ground displacement from digital seismograms directly using FFT.
实验结果表明，该方法成功地将昆虫翅膀图像中的弱光条中心点与“虚假点”进行了分离。
Experimental result shows that the true weak stripe center points and the false center points are successfully separated.
历史不仅让我们这一代人去关注，更重要的是留给后人去解读，如果后人看到的历史是伪造的，是虚假的，那将是一个什么结果！
The history not only lets our this generation of person pay attention, more importantly remains for the posterity , if the posterity saw the history is forge, is false, that will be an any result!
伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的，这就产生了虚假的操纵信号。
The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated .
仿真结果表明，此方法在保证一定航迹起始概率与虚假航迹概率的情况下，加快了平均起始速度。
The result of simulation shows that this method accelerates the average initialization velocity with certain probability of initialization and false initialization.
基本思想是利用已知的最大定位误差，确定两点对的最小匹配度量，从而减小虚假特征点对匹配结果的影响。
The known error bound of location deviation is used to determine the minimum matching merit for two point pairs so that the effect of spurious feature points can be reduced.
虚假广告侵权使得受害人的损害真实存在，而法律给予的救济却并不完善，其结果就是受害人在理论上可以得到救济，在实践上经常无法享有救济。
Owing to present imperfect legal relief system, real damages to the victim by infringement of false advertisement are often not redressed, although theoretically relief is accessible to the victim.
通过比较虚假陈述和真实陈述的压力和空间测量结果，科学家们发现了显著的差异。
And the scientists found significant differences in pressure and spatial measures in deceptive statements compared with the truth.
这将造成一种结果：教学是虚假的和表面的，孩子像“鹦鹉学舌”般学习，或者模仿固定的行为模式。
This leads to results in teaching that are artificial and superficial where children simply 'parrot' their learning or copy set patterns of behaviour.
再借助候选头部区域的视差提取出候选头部区域的深度与透视特征，用于去除虚假头部区域以获取最终的头部检测结果。
Finally the disparity of the candidate head regions is used to extract the depth and perspective feature of the candidate head regions to remove the false head regions.
实验结果表明，该模型对信任值的估算准确度以及判别虚假节点的能力高于现有模型。
Experimental results prove that this model is better than existing models in estimating trust value accuracy and distinguishing untrue peers.
实验结果表明，该模型对信任值的估算准确度以及判别虚假节点的能力高于现有模型。
Experimental results prove that this model is better than existing models in estimating trust value accuracy and distinguishing untrue peers.
应用推荐