公开的敌人要比虚假朋友好。
虚假的朋友比公开的敌人更坏。
如果你已功名成就，难免会招来虚假的朋友和真正的敌人，但是不管怎样，还是要力争成功。
If you are successful, you will false friends and true enemies. Succeed anyway.
在借钱的过程中，真的有喜有忧，或者说句现实一点的话：真正的朋友和虚假的朋友会立即被区分开来。
During the process of borrowing money, I felt both happy and sad. During this process, speaking realistically, true friends would be singled out immediately.
如果您是持有自己，你将被清除的指控以虚假的朋友。
If you are holding your own you will be cleared of accusations by false friends.
说我们“作为一个朋友”而喜欢某人肯定能传达我们对他们不感兴趣的信息，但也可能给这些人虚假的希望，就是如果他们足够耐心的话，我们可能会接受的。
Saying that we like someone "as a friend" definitely can convey the message we are not interested, it can also lead to false hopes that we 'may come around' if they are patient enough.
谁要是选择吝啬鬼做朋友或信赖自私和怯懦者的虚假友谊，谁就有被误解的可能。
Anyone who chooses to be a friend or a false friend who believes in selfish and cowardly people may be misunderstood.
虚假的朋友比公开的敌人更糟。
虚假的朋友就像影子，只有当太阳照耀时才出现在你身边。
A false friend and a shadow, attend only while the sun shines.
真正的朋友会记得你最细微的癖好，而虚假的朋友只会记住关于你的基本个人信息。
True friends remember the smallest details about you while fake friends only remember some of your "basic" details.
如果你们有很长一段时间没有见面，真正的朋友会问你好不好，而虚假的朋友根本不会想起你。
True friends ask you how you are after a long time of not being with each other while fake friends don't even remember you.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人。不管怎样，你还是要取得成功。
If you are successful, you will win some false friends. And some true enemies; Succeed anyway.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人。不管怎样，你还是要取得成功。
If you are successful, you will win some false friends And some true enemies. Succeed anyway.
真正的朋友希望你幸福，而虚假的朋友希望你生活悲惨。
True friends want you to be happy while fake friends want to see you miserable.
谁要是选择吝啬鬼做朋友或信赖自私和怯懦者的虚假友谊，谁就有被误解的可能。
If anyone chooses to do the miser friends or trusted selfish and coward false friendship, who has the possibility of being misunderstood.
真正的朋友把你融入自己对未来的设想之中，而虚假的朋友根本看不到你在他们未来的生活里。 。
True friends envision their future with you while fake friends don't even see their future with you.
如果你已功成名就，难免会招来虚假的朋友和真正的敌人。
If you are successful, you win false friend and true enemies.
虚假的朋友就像影子，只有当太阳照耀时才伴随在你身边。
A false friend likes a shadow, attending only when the sun shines.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友友和一些真实的敌人不管怎样，你还是要取得成功。
If you are successful, you will win some false friends And some true enemies; Succeed anyway.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人，无论如何，您还是要取得成功！
If you are successful, you will win some false friends And some true enemies; Succeed anyway.
因为在这个世界上虚假的朋友要多于真正的朋友。拥有一个真正的朋友要比有一百个虚假的朋友要好的多。在你面前奉承你的朋友不是真的朋友。
Because there are more false friends than real ones in this world. To have one real friends is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends.
公开的敌人胜于虚假的朋友。(明枪易躲，暗箭难防)。
真正的朋友会直白的告诉你，他们讨厌你的小脾气，告诉你如何惹恼了他们。而虚假的朋友则会说些虚假的讨好话给你听。
True friends would tell you straight up what they dislike about you or if they have any problem with you while fake friends would rather say false appreciation to you.
因为在这个世界上虚假的朋友比真正的朋友要多。
Because there are more false friends than real ones in this world.
当你成功的时候，你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人，不管。
If you are successful, you will win some false friends. And some true.
我的这位朋友从来不讲他所说的“奉承话，虚假的赞美话和动听话”。
My friend does not indulge in what he calls flattery, false praise and mellifluous comments.
有时候，恰是在最意想不到的场合下我们与真正的朋友相遇，而虚假的朋友总是出现在平常的场合。
Sometimes you meet your true friends at the most unexpected times while you meet your fake friends in common situations.
有时候，恰是在最意想不到的场合下我们与真正的朋友相遇，而虚假的朋友总是出现在平常的场合。
Sometimes you meet your true friends at the most unexpected times while you meet your fake friends in common situations.
应用推荐