玛丽•贫嘴修女从出生起就是撒旦虔诚的信徒。
Sister Mary Loquacious has been a devout Satanist since birth.
他是英国圣公会的一名虔诚的信徒。
最虔诚的信徒,这话是大学毕业生。
我将是,你最虔诚的信徒。
亚历山大是个虔诚的信徒。
他是个非常虔诚的信徒。
牧师们走过唱诗班的席位向虔诚的信徒们致意。
The procession of priests moved through the choir to greet the faithful people.
如同烈火一般引起炙热,我是你如此虔诚的信徒。
我很尴尬,首先想到的是不要去冒犯这位虔诚的信徒。
I was embarrassed, and my first thought was not to offend a true believer.
在那些虔诚的信徒,特别是男性信徒中,这种渴望尤甚。
整个城市到处都是神奇的庙宇,每个角落都能看到虔诚的信徒。
Amazing temples are found throughout the cities and the devotion of the people can be witnessed around every corner.
每天都会有人为它们送来食物,一如虔诚的信徒送上供奉的牺牲。
There are always people bringing food for them, just like believers offer sacrifice for their worships.
圣堂武士是虔诚的信徒,信仰的守护者,同时也是邪恶的掘墓人。
Templar are the true believers, the keepers of the faith, and the destroyers of evil.
她还一直是个虔诚的信徒,甚至考虑成为一名卫理公会[4]的牧师。
She has always been deeply religious, and even contemplated becoming a Methodist minister.
是的,尽管有不少日本人是虔诚的信徒,但大多数年轻人只是把宗教仪式看成一种习惯。
Right. Of course, some of us count on faith as their spiritual guide. However, many youths have positioned a religious act as a custom.
难怪一位美国作家兼记者说:胣“我来这里时还是个无神论者,离开时却是个虔诚的信徒了。”
No wonder an American writer and journalist said, "I came here an atheist, and departed a devout believer."
她表示:“我甚至可能伤害了自己,我一直是个虔诚的信徒,“创世主”作为真理的概念,在我心中曾非同一般。
She said: "Maybe I am even hurting myself. I consider myself to be religious and the Creator used to be very special, as a notion of trust.
有趣的是,尽管英国的清教徒们是很虔诚的信徒,但在1621年的感恩庆祝活动中他们只是感谢自然,而非感谢上帝他老人家。
It is interesting to note that the religious element, giving thanks to God, was not present at this particular celebration in 1621, even though the Pilgrims were devoutly religious.
在破晓时分的4:45分,宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号,这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。
Dawn broke at 4.45am with the Muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.
包括虔诚信徒在内的爱尔兰人再也不认为教会神圣不可批判。
Irish citizens, including pious ones, will never again treat the church as untouchable.
如今,这个为期九天的活动在信徒中广为流传。出于虔诚,他们会在身体上穿洞,比一般的穿刺装饰做得更为精细。
Now the nine-day event is widely known for "possessed" persons who, in their fervor, subject themselves to ever more elaborate piercings.
费城的虔诚信徒人心动摇。
凯伦住在田纳西州莫里斯镇,是卫理公会的虔诚信徒。
The pregnancy progresses normally for Karen, an active member of the Panther Creek United Methodist Church in Morristown, Tennessee.
凯伦住在田纳西州莫里斯镇,是卫理公会的虔诚信徒。
The pregnancy progresses normally for Karen, an active member of the Panther Creek United Methodist Church in Morristown, Tennessee.
应用推荐