根本没有什么借口可以为虐待儿童这种行为开脱。
整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。
Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.
大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
最常见的虐待儿童的类型是用手或工具殴打，在有些地方通常是用手杖。
The most common type of child abuse, is beating with the hands or with an instrument, usually a cane in some places.
防止虐待儿童需要采用多部门方法。
Preventing child maltreatment requires a multisectoral approach.
经过研究的虐待儿童行为类型；
虐待儿童是一个复杂和困难的研究课题。
现已明确了若干导致虐待儿童的危险因素。
A number of risk factors for child maltreatment have been identified.
路德维希显然看到了虐待儿童的蛛丝马迹。
杰克逊后来的生活被虐待儿童的指控所侵扰。
Jackson's later career was dogged by child abuse allegations.
虐待儿童指的是“意外地或致命的虐童事件。”
Child maltreatment involves "accidental or fatal child abuse."
虐待儿童是对18岁以下儿童的虐待和忽视行为。
Child maltreatment is the abuse and neglect that occurs to children under 18 years of age.
他说，“如此虐待儿童还会产生深刻的经济影响 。”
“Messing up children this way has profound economic effects as well,” he says.
社区和社会的一些特点会增加虐待儿童的危险，其中包括。
A number of characteristics of communities and societies may increase the risk of child maltreatment. These include.
至于虐待儿童的流行程度，目前尚无任何可靠的全球估计数。
There are no reliable global estimates for the prevalence of child maltreatment.
虐待儿童给儿童及家庭造成痛苦，并可能产生长期不良后果。
Child maltreatment causes suffering to children and families and can have long-term consequences.
最近，我在报纸上读到一篇关于虐待儿童现象变得猖獗的文章。
I recently read a newspaper article on the rampant spread of child abuse.
很多虐待儿童的人在自己还是孩子的时候受到过来自父母的虐待。
Many people who abuse their children were abused in the same way by their parents.
父母或照护者本人的一些特点会增加虐待儿童的危险，其中包括。
A number of characteristics of a parent or caregiver may increase the risk of child maltreatment. These include.
整个澳大利亚还会有2万儿童成为与饮酒有关虐待儿童的受害者。
There would also be 20, 000 children across Australia who would become victims of substantiated alcohol-related child abuse.
但是在这项虐待儿童的研究中，没有提供这些家庭的保险和就业信息。
However insurance and family employment information were notreported for the abused children in the study.
而在你找更喜欢的工作时让自己的孩子吃三个月的面条就是虐待儿童了。
Making your kids eat ramen noodles for three months while you search for a job you like better is child abuse.
父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告，这当然不是第一次了。
This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.
在2005年，他面临着一起虐待儿童审判- - -但所有指控均不成立。
In 2005 he faced a child abuse trial - but was cleared of all charges.
虐待儿童是一个全球性问题，它给儿童造成伴随其一生的严重创伤。
Child maltreatment is a global problem with serious life-long consequences.
虐待儿童是一个全球性问题，它给儿童造成伴随其一生的严重创伤。
Child maltreatment is a global problem with serious life-long consequences.
应用推荐