例如，在基尔兰达约画室里的“菲利普·诗特洛齐和朝拜的牧羊人”就描绘了一位单膝跪地，身穿棕色外套的银行家沐浴在婴儿基督的凝视下。
In the Ghirlandaio workshop's "Adoration of the Shepherds with Filippo Strozzi", for example, a kneeling banker in a mud-brown tunic basks in the infant Christ's gaze (pictured).
百事公司将这项技术部分试用于其位于英国兰开夏郡（Lancashire）斯科梅达（Skelmersdale）的工厂，希望此项技术能够收集每小时从烟囱排出约3000升的水。
The company, which is trialing some of the technology at its plant in Skelmersdale, Lancashire, hopes that it will be able to capture around 3, 000 litres of water every hour from its chimneys.
据估计，这条鱼重达约一百磅，这也许将打破巴兰提耶女士的记录。
The fish was estimated at around 100lb, which would have broken Miss Ballantyne's record.
事件发生时受害者的姑姑约兰达·切丽(Yolanda Cherry)也在现场，她认为：“不管怎么样，杀死你的孩子绝对是不正常的。”
The victim's aunt, Yolanda Cherry, who was present during the incident, said: "There is nothing normal about killing your child."
约兰达·约翰逊：让我们保持一会儿安静如何？
喂，我找约兰达讲话，可以吗？
“约兰达”已经在庆祝她的胜利了，但是“科洛·迪娜”，好像要证明她邪恶的本性，正准备从背后偷袭她。
Yolanda has been celebrating her victory, but Claudina, as proof of her evil nature, is about to lunge at her from behind.
“约兰达”已经在庆祝她的胜利了，但是“科洛·迪娜”，好像要证明她邪恶的本性，正准备从背后偷袭她。
Yolanda has been celebrating her victory, but Claudina, as proof of her evil nature, is about to lunge at her from behind.
应用推荐