我们都听说过伞菌并且知道它们都是有毒的,但是很多人并不知道伞菌也是蘑菇的一种。
We have all heard of toadstools and know that they are poisonous, but what many people don't know is that a toadstool is actually a mushroom.
这些日子可买到各种各样的蘑菇。
There are so many different sorts of mushrooms available these days.
你可以用炒过的洋葱、辣椒、蘑菇、菠菜、西葫芦、茄子做一个素食版本。
You could make a vegetarian version with maybe some sauteed onions, peppers, mushrooms, spinach, zucchini, eggplant.
他在一个大蘑菇上坐了下来,现在他的声音颤抖起来。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
关于维生素D,最好的例子是鱼、蘑菇和鸡蛋,而维生素E 则是坚果和种子。
For Vitamin D, the best examples are fish, mushrooms and eggs and for vitamin E, nuts and seeds.
虾、豆腐、藕片、蘑菇、鸡块、面条等等煮在一方托盘冒着热气的肉汤里,里面调和了胡椒粉和芝麻油。
Shrimp, tofu, lotus root, mushrooms, chicken, noodles, and much more get cooked in a pot of steaming broth laced with peppers and sesame oil.
这些蘑菇将会是一道美味可口的配菜。
豆腐和蘑菇有它们自己独特的风味。
多吃一些增强抵抗力的食物,如蘑菇、蜂蜜、木耳、海带、柑橘、红枣等。
Eat some enhanced resistance to strengthen the body's resistance to food, like mushrooms, honey, agaric, kelp, citrus, jujube, etc.
年少的侦察员:“我怎么才能区分蘑菇和伞菌?”
Younger Scout, "How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?"
尽管有特征说明蘑菇是有毒的,但它们是不一致的,所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜,如扇贝、虾、乌贼和蚌,搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
因一株有毒植物导致无法呼吸后,我们找到了治愈我的红蘑菇。
We found the red mushroom which cured me after I couldn't breathe because of a poisonous (有毒的) plant.
很久以前,一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
含种类最多的5个科依次为白蘑科、多孔菌科、蘑菇科、红菇科和球盖菇科。
The 5 families which contain the most species are Tricholomataceae, Polyporaceae, Agaricaceae, Russulaceae and Strophariaceae in proper order.
在日本康普茶(kombucha)的意思是“kochakinoko”(古茶蘑菇)。
我转过身来,看见一英里远的地方升起白色的蘑菇云。
I turned around and watched a white mushroom cloud rise up about a mile away.
900公里以外的窗子都被震碎了,地上升起了64公里的蘑菇云。
Windows were broken 900 kilometres away, and the mushroom cloud rose 64 kilometres above the ground.
自然产生的毒素,例如真菌毒素、海洋生物毒素、生氰苷和有毒蘑菇产生的毒素,定期引起严重中毒。
Naturally occurring toxins, such as mycotoxins, Marine biotoxins, cyanogenic glycosides and toxins occurring in poisonous mushrooms, periodically cause severe intoxications.
范沃尔·弗伦指出,蘑菇云成了战后日本作为受害者的强有力的标志,甚至可能是最终的受害者:经过火的洗礼,日本人侵略别国的罪恶都被荡涤一空了。
Van Wolferen identifies the mushroom cloud as a potent postwar symbol of Japan as victim, perhaps even the ultimate victim: a baptism by fire that erases all guilt of previous Japanese aggression.
干旱、火灾、毒蘑菇以及捕食者的引入使得黄腿山蛙处于灭绝的危险境地。
Drought, fire, pathogenic fungi and introduced predators have put it in immediate danger of extinction.
一个类似蘑菇房空地——进行自动化控制各种阀门的电动装置。
A mushroom glade - electric motors for the automatic activation of various valves.
因此,曾提出爆炸应该在我们可以看到的月球部分发生,这样产生的“蘑菇云”就可以清楚地看到,被太阳所照亮。
As such, it was proposed that the explosion happen on the border of the visible part of the moon, so that the resulting mushroom cloud would be clearly visible, being illuminated by the sun.
这是因为核爆产生的大量的热能会把空气往上吸入,形成令人熟知的蘑菇云状。
This is because the tremendous heat produced from a nuclear blast causes an up-draft of air that forms the familiar mushroom cloud.
多年以来,在针对核武的讨论当中,广岛和长崎的蘑菇云促进了战争结束的观点一直都存有争议。
For many years the argument that the clouds over Hiroshima and Nagasaki quickly ended the war has been a stock in trade of discussions over the role of nuclear weapons.
学校之前有一个蘑菇云的标志。
提高洋葱另一方面,毒蘑菇降低能量的洋葱。
On the other hand, poison mushrooms decrease Onion's energy.
我喜欢在潮湿的田野里帮忙采蘑菇。
美丽的小白兔穿着漂亮的花裙子,哼着歌,蹦蹦跳跳地上了桥。它要到对面去采蘑菇。
Thee beautiful white rabbit wearing beautiful flower skirt, humming a song, scampered up the bridge. It's going to pick the mushrooms.
美丽的小白兔穿着漂亮的花裙子,哼着歌,蹦蹦跳跳地上了桥。它要到对面去采蘑菇。
Thee beautiful white rabbit wearing beautiful flower skirt, humming a song, scampered up the bridge. It's going to pick the mushrooms.
应用推荐