“尸花”原产于温暖的苏门达腊雨林,所以在这个时候开花是正常现象。
Corpse flowers come from the warm and balmy Sumatran rainforests, so blooms this time of year are normal.
地壳由印尼苏门达腊外海100公里处开始破裂,那里是缅甸板块的西侧边缘。
The underground tear started 100 kilometers off the coast of Sumatra, on the western edge of the Burma plate.
印尼苏门达腊的亚齐(aceh)海岸周三发生7.8级地震。目前没有海啸或人员伤亡的消息。
A major earthquake of 7.8 magnitude struck off the coast of Aceh on the Indonesian island of Sumatra on Wednesday, but there were no immediate reports of a tsunami or casualties.
海啸首先席捲了印尼苏门达腊沿海的城市,接著往北侵袭印度尼古巴群岛数个岛屿,肆虐之后只剩下一些紧攀著树梢的生还者。
It first bulldozed coastal towns in Sumatra and, farther north, washed clean over several of the Nicobar Islands, leaving in places only a handful of survivors clinging to treetops.
海啸首先席捲了印尼苏门达腊沿海的城市,接著往北侵袭印度尼古巴群岛数个岛屿,肆虐之后只剩下一些紧攀著树梢的生还者。
It first bulldozed coastal towns in Sumatra and, farther north, washed clean over several of the Nicobar Islands, leaving in places only a handful of survivors clinging to treetops.
应用推荐