相信他们毕业后也能在艺术世界中竞争。
Confidence that they could also compete in the art world after their schooling.
艺术世界给了我一个不用语言表达自己的机会。
The art world gave me a chance to express myself without words.
人工智能作为一种有用的工具，正在为艺术世界提供更多的帮助。
艺术世界已经接受了涂鸦。
这引出了整个当代艺术世界中最有趣的问题之一。
This opens up one of the most interesting questions in the whole world of contemporary art.
艺术世界对这些难伺候的人物有着几百年的管理经验。
The arts world has centuries of experience in managing such difficult people.
在该地区，它也不是妇女在艺术世界起主要作用的唯一国家。
It is also not the only country in the region where women are taking leading roles in the art world.
当我们把注意力放到眼下的艺术世界，绘画和模特显得非常过时。
When we turned our attention to the art world today, drawing and models seemed just as antiquated.
“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
因此他颠覆了艺术世界固有的模式，通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.
有些疯过头的故事很经典，艺术世界里多不胜数，梵高就曾割下自己的一只耳朵。
You can see this in the art world too. Vincent Van Gogh cut his own ear off.
在拉兰内的艺术世界里，现实主义、稀奇古怪和空想奇幻、巴洛克风格融为一体。
In the Lalannes' world the down-to-earth and the funny merge with the fantastical and baroque.
最近几年，横跨艺术市场所有领域的是一批以关键人物的姿态出现在艺术世界里的人。
Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years.
假设突然间我们都使用画板，我们将看到一个全新的计算机艺术世界，每个人都有权使用它。
If we're suddenly all using tablets, we could be looking at a whole new world of computer art that's accessible to everyone.
马雷的影响力还波及到更广泛的艺术世界，最引人注目的是对20世纪初意大利未来主义作品的影响。
Marey's influence also leaked into the wider art world, most notably in the works of the Italian Futurists in the early 20th century.
要你越过面具去看一看，有那么一批伟大的女性艺术工作者，她们的工作因潜规则被艺术世界所忽略了。
And what they want you to see, beyond the masks, is that there are great women artists whose work is routinely ignored by the art world.
在一个理想的时尚和艺术世界里，品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
因此，那里是没有季节或任何文化的原因来迫使人们进入自己的内心来探索属于自己的艺术世界的。
And so that kind of thing where you don't have seasons or culture of any kind forces people to go inside and explore their own artistic thing.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
文学是用语言构筑的艺术世界，文学语言问题长期以来是一个备受文论家关注的问题，也是一个非常具有研究价值的课题。
Literature is the language used to build a world of the arts, the language of the literature problems have long been a literary family concerns, but also a great research value of the subject.
世界数字化印刷机将成为伟大的苏维埃，将辉煌混乱的表达方式压缩成一个受管制的昂贵的地方狭小的艺术世界。
Itwouldbe a great Sovietization of theworld’s digital printing presses, acontraction of a glorious anarchy ofexpression into a regimentedworldof expensive and narrow venues for art.
电影、电视、音乐、艺术世界、博物馆、时尚、网络内容(不管质量如何)，都是由作家、音乐家、艺术家和设计师创作的。
Movies, television, music, the art world, museums, fashion, Internet content (whatever its measure of quality), are produced by writers, musicians, artists, and designers.
TheArtNewspaper（artnewspaper.com）在伦敦、纽约、都灵、巴黎和雅典有办事处；遍及全球的网点，使其成为艺术世界中发生的一切事件的重要引导者。
The Art Newspaper (artnewspaper.com) has offices in London, New York, Turin, Paris and Athens; its global reach makes it the essential guide to happenings in the art world.
这家博物馆由于为世界最珍贵的艺术瑰宝出了更高的价格，从而招致了竞争对手的怨愤。
The Museum has antagonized rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.
世界各地都有岩石艺术，这本身并不奇怪。
Rock art is found all over the world and this in itself is not surprising.
这本身就是一个几乎难以理解的跨越几代人的过程，这使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上最古老的持续的艺术传统。
This in itself is an almost incomprehensible span of generations, and one that makes Australia's rock art the oldest continuous art tradition in the world.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
应用推荐