去年，铃木先生受邀接替老师的武藏野艺术大学教授职位。

Last year Mr Suzuki was invited to succeed his old professor at Musashino Art University.

youdao

武藏：说什么！？你有到处找过吗？

Musashi: Say what! ? Have you looked everywhere?

youdao

武藏：嗯，好啦……我主要是为了自己才这么做的。

Musashi: Uh, well... I was mostly doing it for myself.

youdao

武藏：啊，也是。那我们是否就是一队的了？

Musashi: Yeah, that too. So, are we a team or what?

youdao

武藏：那你一定很了解这台机器！

Musashi: So you must know all about this machine!

youdao

武藏：(悲伤)我怎么可以让这事情发生？请原谅我！

Musashi: (sad) How could I have let this happen? Forgive me!

youdao

武藏：嗯……欢迎回来！

Musashi: Well... Welcome back!

youdao

武藏：我知道该怎么做了。谢谢你的提示！

Musashi: I can do that. Thanks for the tip!

youdao

武藏：你真的这么认为？

Musashi: You really think so?

youdao

武藏：你可以这么认为。

Musashi: You could say that.

youdao

武藏：你说什么？你怎么知道她在这里？

Musashi: Say what? How do you know she's here?

youdao

武藏：等等，我记得这个名字！这曾经是一个可敬的武士的名字。

Musashi: Wait, I remember that name! It was once an honorable one.

youdao

武藏：你怎么知道得？你到底是谁啊？

Musashi: How'd you know? Who are you, anyway?

youdao

武藏：深呼吸一口气，然后告诉我发生什么了。

Musashi: Take a deep breath and tell me what happened.

youdao

武藏，你证明了自己的能力。现在我知道我们可以依靠你了。

Fontina: you've proven yourself, Musashi. Now I know we can count on you.

youdao

武藏：哇哇，这么说，你们是朋友？

Musashi: Whoa, you mean you were friends?

youdao

武藏：噢，是的。她很平安而且已经回到家了。

Musashi: Oh, yeah. She's safe and sound back home.

youdao

武藏：你还好吧？我们现在安全了。

Musashi: You all right? You're safe now.

youdao

武藏：我非常好。无论什么时候都是！

Musashi: I'm pretty good. For now, anyway!

youdao

武藏：哦？到底怎么了？她不是需要帮助的吗？

Musashi: Oh, yeah? How come? She wanted help, didn't she?

youdao

武藏：对啊，俗话说，没有比当一个老师更好的学习方法了。

Musashi: Well, they say that there's no better way to learn than to be a teacher.

youdao

武藏：这是你的承诺吗？

Musashi: Is that a promise?

youdao

武藏：没问题，大家伙。

Musashi: No prob, big guy.

youdao

武藏：所以他们他们就要绑架懂得魔法的人们！

Musashi: So they're snatching folks who know magic!

youdao

武藏：二对一？简直就像个胆小鬼。

Musashi: Two against one? What a wuss.

youdao

武藏：肥猫应得肥晋升。

Musashi: fat cat deserve fat promotion.

youdao

武藏：趁还能笑就尽管笑吧。没多少时间了！

Musashi: Laugh it up while you can. You don't have long!

youdao

武藏：噢……好，已经拿了四把了。剩下的就是空之剑了。

Musashi: Wow... Well, this makes four now. That just leaves the Sword of the Void.

youdao

武藏最好找到最后的第三个“画眉菇”。

Musashi later found the third and final Thrushroom.

youdao

武藏最好找到最后的第三个“画眉菇”。

Musashi later found the third and final Thrushroom.

youdao