酸化与加砂压裂协同作业工艺技术，是近年来针对低渗透等复杂油气藏所开展的热门新技术。
Aeidization and sand fracturing cooperation operation technology is a hot spot of new technologies developed for complicated hydrocarbon reservoir with low permeability.
这张照片显示的可不是保存神秘约柜(藏于古犹太圣殿至圣所内、刻有十诫的两块石板)的仓库，而是美国国家地质调查所的冰芯实验室。
No, this picture doesn't show the warehouse where they're keeping the Ark of the Covenant; it's the US Geological Survey National Ice Core Lab.
我就往幼发拉底河去，将腰带从我所藏的地方刨出来，见腰带已经变坏，毫无用了。
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。
Then he gave the commanders the spears and shields that had belonged to King David and that were in the temple of the Lord.
未知的事情太多了。我们所憎恨和畏惧的东西其实就是我们自身，藏于灵魂深处却又无法触及。
Too many unknown things. What we hate and fear is, in fact, our own, hidden in the depths of the soul but can not touch.
灵璧石之美为古今名人所喜爱，至今仍是藏石爱好者搜集的对象。
The beauty of the lingbi stone for ancient and modern celebrity, is still hidden stone lovers collection of objects.
c这是我所藏的肖像画。
根据所藏月光石的光薄片鉴定研究，阐述了月光石的美学特征和产生原因。
According to identification of thin sections of the collected moonstones, the beauty characters and its cause are discussed in the article.
轰炸使营房变成了藏骸所。
他回到另一间囚室，从藏物处取出一根法力亚所制造的针来。
He returned to the other room. He took from the hiding place one of the needles which Faria had made.
肾所藏的精气包括“先天之精”和“后天之精”。
The essence stored in the kidney includes innate essence and acquired essence.
轰炸使营房变成了藏骸所。
一定有些什么，在叶落之后是我所必须放弃的，是十六岁时的那本日记，还是我藏了一生的，那些美丽的如山百合般的秘密。
There must be something I have to abandon after the leaves fall, is that diary written at my sixteen, or those beautiful lilylike secrets which all my life I have been keeping?
祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.
我就出到你所藏的田里、站在我父亲旁边、与他谈论。
I will go out and stand with my father in the field where you are.
所藏不一定都是佛经，所有的典籍它统统都收集。
The collections included not only sutras, but also almost every kind of publication.
因此，合理地开发这些隐蔽油气藏成为今后几年我国海洋石油所面临的突出问题。
Therefore how to exploit these subtle reservoirs with reason is an important matter for our Marine petroleum in the future.
深盆气藏概念的提出和成藏机理研究的突破，尤其是这类气藏通常所蕴聚的巨大天然气储量，引起了中外地质学家的广泛关注。
Deep basin gas accumulation DBGA has been followed with wind interests by petroleum geologists since the being put forward of the concept DBGA deep basin gas trap by J.
我所认识的唯一的在柜中藏骷嵝的人便是乔治·卡尔顿，他甚至引以为自豪。
The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George Carlton, and he is very proud of the fact.
长期以来有效烃源岩的定义为已经生成和排出烃类，且所排出的烃类足以形成商业性油气藏的岩石。
Since long ago effective source rocks have been defined as rocks that have generated and discharged hydrocarbon and the discharged hydrocarbon can form commercial hydrocarbon reservoirs.
利用所研制的软件，对变形介质气藏流固耦合渗流理论进行了应用示例模拟研究。
With the above software, the actual simulation study has been made on the fluid-solid coupling percolation of deformed media gas reservoir.
所形成的天然气藏包括常规储层条件下的岩性和构造气藏、致密砂岩气藏等类型。
The types of gas accumulation can be concluded into lithologic and structural gas reservoirs in normal reservoir rock condition and gas reservoirs in tight sandstones.
由于她的部分剪纸精品已经被南京博物馆等其它藏馆收藏，一楼所展出的剪纸作品都是后来的复制品。
As part of her paper-cuts have been fine Tibet Museum, Nanjing Museum and other collections, on the first floor of the paper-cut works on display are copies of later.
你所注视的正是你个人鬼藏的恐怖事件。
This is your personal repertory of horrors at which you are looking.
1990年刘渡舟首次以北京国家图书馆所藏宋本《伤寒论》缩微胶卷为底本校注之，国人始见宋本全文。
In 1990, Liu Duzhou annotated the microfilm edition of the Beijing National Library, that' s the beginning of the complete Song edition in China.
其子女在美国不忘乡梓教育，将家藏图书捐赠给保定师专图书馆，所赠图书颇具收藏价值。
His children did not forget their hometown education in the United State and donated their books to the Library of Baoding Teachers College, which are of great value of collection.
您可以肯定地图所藏珍宝是真的，但您仍然感到一点心神不安。
Surely the treasure that the map leads to will be extremely valuable, but you have a slightly uneasy feeling about following it nonetheless.
对张钫及其千唐志斋所藏石刻进行了介绍，重点研究了千唐志斋石刻的史料价值和艺术价值。
This article makes a research for the historical material value and its art value by introducing Zhang Fang and the stone inscriptions collected in his Qian Tang Zhi Zhai.
对张钫及其千唐志斋所藏石刻进行了介绍，重点研究了千唐志斋石刻的史料价值和艺术价值。
This article makes a research for the historical material value and its art value by introducing Zhang Fang and the stone inscriptions collected in his Qian Tang Zhi Zhai.
应用推荐