孩子、家人和各个年龄段的人都参与绘制石头、藏石头、到处找已绘石头的活动。

Kids, families, and people of all ages are taking part in painting rocks, hiding rocks, and finding painted rocks all over the place.

youdao

对我来说，把一件秘密设法藏得如此之长久，甚至对于安霍尔德一家人，我最好的朋友来说，这四年间，他们都不知晓这件事。

I'm amazed we managed to keep it hidden for so long-my continuing to work for the Arnholds the past four years.

youdao

他的家人向地藏菩萨祈祷。在第十天的时候，刁又忽然昏倒了。当他再次睁开眼睛时，又恢复了正常。

Hiss family kept asking Ksitigarbha for help. Suddenly, on the tenth day, Tiao dropped to the floor again. When he opened his eyes again, he was normal.

youdao

这个恶作剧在两家人之中引起了轩然大波，但后来布鲁克自己把这个重要问题提出来，梅格才温顺地喃喃道，“是，约翰，”说完就把脸扑到他的背心上藏了起来。

This prank caused a terrible upset in both houses, but later on Brooke put the momentous question, and Meg meekly whispered, "Yes, John," and hid her face on his waistcoat.

youdao

这个恶作剧在两家人之中引起了轩然大波，但后来布鲁克自己把这个重要问题提出来，梅格才温顺地喃喃道，“是，约翰，”说完就把脸扑到他的背心上藏了起来。

This prank caused a terrible upset in both houses, but later on Brooke put the momentous question, and Meg meekly whispered, "Yes, John," and hid her face on his waistcoat.

youdao