-
杀人凶器被发现藏在灌木丛中。
The murder weapon was found concealed in undergrowth.
《牛津词典》
-
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
《牛津词典》
-
他们有一点藏在某处的应急积蓄。
They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把枪藏在了厨房的橱柜里。
She secreted the gun in the kitchen cabinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们被藏在那房间的一个隐蔽角落里。
We were tucked away in a secluded corner of the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把我藏在他们的阁楼上躲避警察。
They hid me from the police in their attic.
《牛津词典》
-
话筒被巧妙地隐藏在书柜里。
The microphone was cunningly concealed in the bookcase.
《牛津词典》
-
她把他的来信收藏在抽屉里。
She kept his letters tucked away in a drawer.
《牛津词典》
-
我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。
I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把一支手枪藏在宽松的衬衣里面并没那么难。
A pistol wasn't that hard to hide under a loose shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把信藏在抽屉里。
He hid the letter in a drawer.
《牛津词典》
-
他藏在壁橱里，以便偷听。
He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop.
《新英汉大辞典》
-
你把钱藏在舌头底下了。
You have the money hidden under your tongue.
youdao
-
他把头藏在翅膀下。
He hides his head under his wing.
youdao
-
我只是藏在书里。
I just hid in the book.
youdao
-
她藏在枫林里。
She hides in the maple woods.
youdao
-
我们认为那帮匪徒躲藏在山里。
We believe the gang are holed up in the mountains.
《牛津词典》
-
与此同时，你会安全地藏在汽车里。
You, meanwhile, will be skulking in the safety of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尸体被埋藏在薄薄的一层土下面。
The body was hidden beneath a thin layer of soil.
《牛津词典》
-
人们发现他原来藏在棚屋里。
He was discovered hiding in a shed.
《牛津词典》
-
她把感情深深地隐藏在心中。
She kept her feelings hidden fathoms deep.
《牛津词典》
-
她把它埋藏在一些树叶下。
She buried it under some leaves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毒品藏在他的皮箱内衬中。
The drugs were secreted in the lining of his case.
《牛津词典》
-
我们去取那瓶我们藏在书柜后面的威士忌。
We went for the bottle of whisky that we had stashed behind the bookcase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道他藏在哪里。
I knew where he was hiding.
《牛津词典》
-
这一家人经常逃来逃去，躲藏在朋友们的家里。
The family was often in flight, hiding out in friends' houses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房子藏在树林后面。
The house was hidden from sight behind some trees.
《牛津词典》
-
有人藏在灌木后面。
There was someone skulking behind the bushes.
《牛津词典》
-
他以为他看见有人在演讲时潜藏在了会议室里。
He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.
《柯林斯英汉双解大词典》