若不借着我，没有人能到父那里去。
借着我的窗户我再一次祈祷你途径。
你借着我，日子必增多，年岁也必加添。
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
借着我，你的岁月才可增多，你的寿命才可延长。
For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.
另一个好处是借着我的身高，可以帮家里换灯泡、挂窗帘等等。
The other thing is at home they use my height to change the light bulbs and hang the curtains, things like that.
你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。
I have deeds. "show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do."
凭借着我的英语知识、工作经验、耐心和对教学的热诚，我相信我能胜任这份工作。
With my knowledge in English, work experience, patience and passion for teaching, I believe I am capable of doing this job.
明亮的光线划过我紧闭的双眼，借着我深吸了一口气，一股沁人心脾的柑橘香味飘进了我的鼻腔。
The bright light plays across my closed eyelids and, as I breathe in, a tangy waft of citrus fills my nostrils.
必有人说，你有信心，我有行为。你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。
Yea, a man may say, thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
那一晚，借着我的篝火和融融的月光，我看见一只只狼影在黑暗中时隐时现，好像跳着一种奇怪的芭蕾舞，两只眼闪闪发光。
That night, by the light of my fire and a luminous moon, I could see wolf shapes darting in and out of the shadows in a kind of strange ballet, eyes shining.
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
我将这次探索的结果称为日光图，在于借着光的作用自发再现。
The discovery I have made and which I call Heliography, consists in reproducing spontaneously, by the action of light.
凭借着某种眼力，我有时候会问“有没有别人发现模型的价值？”
With some perspective, I sometimes ask, "are there others that have found value with models?".
借着昏暗的光线，我再次打量了他一番。
借着火光，我发现医师和另一个人有着共同的非洲人种特征—深褐色皮肤、扭结的头发和宽阔的鼻子。
By the fire I notice that the medic and another man bear the common ethnic features of the African interior-dark brown skin, kinky hair, and broad noses.
有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
应用推荐