德维特说：“他用手指着我。”据他介绍，当时萨科奇甚至抓住了他的长镜头相机。
"He was pointing at me," DeWitt said, adding that Sarkozy even grabbed his long-lens camera.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
而其他各位置最佳应该属于曼联各位，门将范德萨，后卫维迪奇，还有前锋鲁尼。
But he chose Manchester United players for every other position, naming Edwin van der Sar his goalkeeper of the year, Nemanja Vidic in defence and Wayne Rooney up front.
10月上旬，默克尔和萨科奇在多维尔会面，就欧元问题达成一项协议。其他欧盟成员国一如既往地对法德命令心生抱怨。
When Mrs Merkel and Mr Sarkozy met in Deauville in early October and stitched up a deal on the euro, there was the usual grumbling from other eu members about a Franco-German diktat.
如果说1992年交易得到米奇里奇蒙德是萨克拉门托史上最好的交易，那么，98年把他（和OtisThorpe打包）送去华盛顿得到克里斯韦伯就是史上第二。
If the 1992 trade for Mitch Richmond was the best transaction Sacramento ever made, dealing him (along with Otis Thorpe) to Washington for Chris Webber in ’98 was the second-best.
近40名日裔美国学生在新泽西州里奇伍德市萨默维尔小学就读。
Almost forty Japanese-American students attend Somerville Elementary School in Ridgewood, New Jersey.
阿萨吉和德奇虽然最后还是不得不逃离纳布的月球，但证明了自己是绝地的强大对手。
Though Asajj and Durge had to flee the Naboo moon, they had proven to be formidable opponents against the Jedi.
他还亲自招募了邦联最致命的特工：其黑暗面信徒阿萨吉·文崔斯和赏金猎人德奇。
He also personally recruited the Confederacy's most deadly operatives: his dark side disciple Asajj Ventress and the bounty hunter Durge.
染色植物-沃德，焊接，茜草，萨马奇。
萨奇·豪伊特最近的作品多和板球与足球有关，虽然他曾经广泛研究的领域是拳击以及充满魔力的英雄默罕默德•阿里、弗兰克·布鲁诺和杰克·约翰逊。
Recent works of Satch Hoyt have centered on cricket and football, though he also concentrated on boxing, conjuring folk heroes like Muhammad Ali, Frank Bruno, and Jack Johnson.
和维迪奇一样，范德萨和费迪南德也在曼联本赛季的连胜中扮演了重要角色。
Like Vidic, Van der Sar and Ferdinand played important roles in United's record run of consecutive clean sheets earlier in the season.
费迪南德、维迪奇、卡里克、吉格斯和鲁尼将和内维尔、萨哈一起前往荷兰。
Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Michael Carrick, Ryan Giggs and Wayne Rooney are all in the squad along with former Reds Gary Neville and Louis Saha.
奥伦奇美国得克萨州东南部城市，位于比芒德以东。是港口和加工业中心。人口19,381。
A city of southeast Texas east of Beaumont. It is a port and processing center. Population, 19, 381.
奥伦奇：美国得克萨州东南部城市，位于比芒德以东。是港口和加工业中心。人口19,381。
A city of southeast Texas east of Beaumont. It is a port and processing center. Population, 19,381.
奥伦奇：美国得克萨州东南部城市，位于比芒德以东。是港口和加工业中心。人口19,381。
A city of southeast Texas east of Beaumont. It is a port and processing center. Population, 19,381.
应用推荐