有人告诉迦萨人说，参孙到这里来了。
博萨人高超的情报搜集技术名声在外。
The Bothans are renowned for their information-gathering techniques.
有人告诉迦萨人说：“参孙到这里来了。”
博萨人是人形种族，身材短粗，面部有毛发覆盖。
Bothans are a humanoid species characterized by stocky builds and fur - covered faces.
博萨人是人形种族，身材短粗，面部有毛发覆盖。
Bothans are a humanoid species characterized by stocky builds and fur-covered faces.
我的妻子是佛罗伦萨人，但这个决定是我自己做出的。
尽管在《绝地归来》中提到了博萨人，但他们并没有出现在电影中。
Though the Bothans are spoken of in Return of the Jedi, they are not seen in the film.
在莫斯科南部的考古挖掘出的遗迹可能就是Itil，可萨人的首都。
The excavated buildings shown here south of Moscow, Russia, may be remains of Itil, the capital city of the Khazars, a Russian scientist has reported.
波利斯·马萨人采用这种技术是为了复原考古挖掘中发现的生物遗迹。
The Polis Massans employ it in hopes of reconstructing any biological matter they discover in their archeological digs.
波利斯·马萨人与神秘的卡米诺人有所接触，交换过些许克隆技术的资料。
Polis Massans have made contact with the secretive Kaminoans, exchanging some of their data for cloning technology.
这是因为义大利境内民族太多了，比如罗马人，米兰人，西西里人和佛罗伦萨人。
That 's because there are too many peoples in Italy, such as Romans, milanese, sicilians, and florentines.
当他在八十岁那年死去时，佛罗伦萨人给他画了一幅画像以纪念这位“最英勇的战士”。
When he died at the age of eighty , the florentines had a picture painted which was dedicated to the memory of " the most valiant soldier . ""
这幅画被认为是以画中人的名字命名的，她很可能是佛罗伦萨人弗朗西斯科·德尔·吉奥康德的妻子。
It was thought to be named after the sitter, most likely the Florentine wife of Francesco del Giocondo.
波利斯·马萨人按自己的目的改造了这些克隆设备，但他们的克隆工序还是不如卡米诺人先进精致。
The Polis Massans have adapted this cloning equipment for their own purposes, though their cloning processes remain less sophisticated than the work of the Kaminoans.
作为对伦敦盗版的回应，劳伦斯在1928年11月又发行了第二版，还是在佛罗伦萨人的小书局里。
In response to this edition's appearance in London, Lawrence put forth a second edition in November 1928, again from the tiny Florentine print shop.
博萨人来自博萨维（Bothawui），一个国际化都市星球，因为中立而没有卷入银河系内战。
Bothans hail from Bothawui, a cosmopolitan planet spared from the Galactic Civil War due to its neutrality.
卡多撒警长还说，这只是个小罪，所以该男子并不会被判入狱，仅说该男子是圣罗萨人，姓名并未公布。
Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed. Cardoza said only that he was from Santa Rosa.
这幅画被认为是以画中人的名字命名的，她很可能是佛罗伦萨人弗朗西斯科·德尔·吉奥康德的妻子。
It was thought to be named after the sitter most likely the Florentine wife of francesco del giocondo.
在表姐妹乔德尔、表兄弟德里扬塔、肖兰和儿子伦帕瓦鲁姆普的帮助下，他从叶维萨人的手里救出了汉。
With the help of his Cousins Jowdrrl, Dryanta, and Shoran, and his son, Lumpawarrump, he rescued han from Yevethan clutches.
佛罗伦萨人雇佣了保罗·维特里作为他们的佣兵队长，一个非常有能力的人而且是一个从平民到达崇高声望的人。
The Floren- tines made Paulo Vitelli their captain, a very able manand one who rose from being a private citizen to achieve great prestige.
当有消息揭露博萨人是毁灭卡马斯星（Caamas）的帮凶时，人们开始暴怒，要求把这些毛茸茸的外星人绳之以法。
When it was revealed that the Bothans were tangential accomplices in the destruction of the planet Caamas, there was a great uproar that demanded the furred aliens be brought to justice.
在达利齐画廊的“乌菲齐美术馆艺术家自画像”展览无疑是一次优待，即使对佛罗伦萨人也是这样。展览是突然做出的决定。
The exhibition of “Artists' Self-Portraits from the Uffizi” at the Dulwich Picture Gallery is therefore a rare treat, even for Florentines.
“本地发掘场”是最大的地表设施之一，位于维延塔遗址上。 维延塔遗址是波利斯马萨人正在仔细发掘的一座伊莱因人城市。
One of the largest topside facilities is called the Local Dig, and it is situated above the remains of Wiyentaah, an Eellayin city that the Polis Massans are meticulously uncovering.
她邀请了750人登上这艘豪华游艇，萨瓦罗纳号。
She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
萨德鲁丁在血统上是伊朗人。
众所周知，猫的好奇心很强，萨凡纳人也是如此。
Cats are typically known for being very inquisitive and so are the Savannahs.
有些人喜欢在披萨上另加奶酪，而有些人只喜欢加蔬菜。
Some want extra cheese on their pizzas while others only like vegetables.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
应用推荐