对此，策利克先生始终拒绝承认，哪怕美国已经利用双边协定来惠顾其忠诚的盟国（如澳大利亚），同时惩罚其薄情的朋友（如新西兰）。
Mr Zoellick has always refused to admit this, even as the US has used bilateral deals to favour loyal allies (such as Australia) and punish fickle friends (such as New Zealand).
基本物理学理论上，空气越稀薄情况下，任何物体的耐性都会减少，因此球路也会因海拔高度不同而有所变化。
It's the basic physics that the air is thinner and the resistance to any projectile is less so the flight path of the ball will be different at high altitude.
你的薄情，我的深情，这样的水与火，能否融合。
Your fickle, my deep feeling, like water and fire, whether fusion.
但换个角度去想，能把过去的美好恋情忘得如此干净的男人，是不是有点薄情寡义了？
But change an Angle to think, the past can be beautiful romance forget so clean man, isn't that a little lady oligonucleotide righteousness?
不只是互联网上透明的价格使得消费者成为强势群体，网络也使得他们成为“薄情”一族，如果他们不喜欢某一网站则会毫不犹豫地离开。
It is not only price transparency that makes Internet consumers so powerful; it is also the way the net makes it easy for them to be fickle. If they do not like a website, they swiftly move on.
一个真正的爱人不可能有冷漠、厌恶、怀疑、薄情以及一半是火一半是冰的心情。
A true lover may not have cold, aversion, doubt, and fickle half fire half ice mood.
一个真正的爱人不可能有冷漠、厌恶、怀疑、薄情以及一半是火一半是冰的心情。
A true lover may not have cold, aversion, doubt, and fickle half fire half ice mood.
应用推荐