多亏了乔，我意识到每个社区中存在的社会分裂的基础是多么的薄弱。
Thanks to Joe, I have realized how little basis there is, for the social divisions that exist in every community.
另外的一半儿童的计算成绩薄弱，大概还没有意识到他们的手指可以帮助进行运算。
The others, who were decidedly weak, did not seem to have realised that their fingers could help.
第一种方式是最懒散的，并且提供了最好的性能，但是对于蓄意攻击和无意识的失误，它有几个薄弱环节。
The first way is the laziest and offers the highest performance, but it has several vulnerabilities to both deliberate attacks and innocent mistakes.
当一个人由于受到精神和其他的自恋受挫的创伤致使自我意识尚未发育或者变得薄弱时，这句话尤为正确。
This is especially true when the sense of self has been underdeveloped or weakened due to trauma and other early narcissistic wounding.
我国刑法对著作权犯罪作了较为详备的规定，然而在现实中实施效果并不理想，造成这一状况的根本原因在于著作权刑法保护意识的薄弱。
The carryout of crime of authorship law is not so successful though there are complete regulations on the crime of authorship of criminallaw in China because of the weak consciousness of protection.
由于专利意识的薄弱，我国大多数企业在专利权的角逐中处于被动地位，并遭受严重的经济损失。
Because of weak patent awareness, the great majority of enterprises in our country are in a passive position in competition of patent right and suffer serious economic losses.
甚至他一点也不关心他自己，因为他的自我意识是如此的薄弱。
He is not really interested even in himself, since his sense of self is so attenuated.
目的了解化工行业职工的安全意识、态度和行为现状，找出其中的薄弱环节。
Objective To study current situation and weak link of workers safety consciousness, attitude and behavior in chemical industry.
当前，高校公有房使用过程中存在管理机制不健全、管理意识薄弱等诸多问题。
At present, problems such as improper management system and weak management awareness exist in the use of the state-owned houses.
高校对安全教育的忽视造成学生安全意识薄弱，防范技能缺乏，这已成为校园安全事故的主要原因之一。
The weakness of safe consciousness and the absence of defensive skills have been one of the main causes in university accidents, which are brought by ignoring safety education in universities.
另外，它们也表明了1949年以前，儿童意识是相对薄弱的。
They also suggest that the awareness was still very weak before 1949.
由于社会保护意识薄弱、法律法规不完善、保护资金及专业保护人员匮缺等原因，使得红色资源的保护陷入了窘境。
However, their protections are in a difficult situation as a result of people's weak consciousness of protection, improper laws and rules and shortage of funds and technical talents.
结论：基层医院医务人员标准预防意识薄弱，执行能力有待提高。
Conclusion: In grass-roots hospitals, medical professionals had weak consciousness of standard prevention.
结论：许多中小实验室设备条件太差，整体技术水平不高，科室管理不严，质控意识薄弱或重室间质评、轻室内质控等，是造成这次考核成绩较差的原因。
Conclusion: the main reasons of the poor outcome are because of the poor equipment, low technical level, lax management, weak consciousness, and some staff pay more attention to EQA, but ignore IQC.
相关知识输入有限，学生文化意识薄弱，这就是他们不能流利使用英语、不能恰当地用英语进行交际的原因。
Because of the limited input of related knowledge, the students are weak in practical communication and cultural consciousness.
调查发现，企业的经营目标已转向利润最大化，但环境意识较薄弱。
According to questionnaires, the aim of Guangzhou′s enterprises has transferred to profit maximization, but their consciousness of environmental protection is too weak.
资本充足率低、盈利能力差、风险意识薄弱、技术能力落后等。
Such as the lower capital ratio and profitability, the weakness of risk consciousness and less technology and so on.
结论手术室护士普遍存在防护意识薄弱和防护知识不足的问题，其自我防护意识有待加强。
Conclusion the insufficiency of protection consciousness and knowledge is common for the operating room personnel, and their self-protection awareness should be reinforced.
其原因是搭配意识薄弱、词汇掌握不足、这些动词习得较早、过分强调以意义为中心的交际教学方法。
The probable causes are lack of awareness of collocations, insufficiency of vocabulary, fossilization of these verb collocations, overuse of the meaning-focused communicative approach.
大学生经过康复理论课的学习后康复医学意识仍然薄弱。
Student awareness of rehabilitation medicine theory was still weak after learning for some time.
主要从四个方面展开分析论述：1。专利法律意识薄弱2。专利流失严重3。企业专利开发不足4。专利诉讼存在障碍。
Mainly from the analysis on four aspects: 1. weak awareness of patent law 2. serious loss of patent 3. less than the development of franchised enterprises 4. patent litigation obstacles.
然而在我国的高中英语教学中，文化知识的输入问题还没有得到广大师生的足够重视，师生文化意识薄弱。
However, in Senior English teaching practice, little attention has been paid to the cultural connotation of the language, both teachers and students are poor in cultural awareness.
调查表明高中学生环境保护意识是非常薄弱的，培养学生的环境保护意识和社会责任感是当务之急。
The survey shows that high school students environmental awareness is very weak, training students awareness of environmental protection and social responsibility is an urgent task.
目前的大学英语课堂对搭配教学重视不够，造成中国英语学习者搭配意识薄弱，搭配能力低下。
Little importance is attached to collocation teaching in the present classroom instruction, causing students' ability to use collocations low and their collocation awareness poor.
芙蓉区疾控中心负责人表示，当前，进城务工青年对于艾滋病的防护意识比较薄弱。
Furong District CDC said that at present, young migrant workers about AIDS prevention awareness is weak.
民间、公众的环境意识相对薄弱。
目前我国高水平举重运动员职业生涯规划与管理意识薄弱，缺乏竞争意识，职业竞争力差。
At present, China high-level weightlifters career planning and management awareness is weak, the lack of sense of competition, career less competitive.
究其主要原因是企业为了谋取最大的经济效益而置安全于不顾，安全意识薄弱，安全投入不足。
The major reason is enterprises neglect safety and input little for safety production when they seek economic benefit. Their awareness of safety production is very weak.
目前，国内大多数烟草企业存在着品牌意识薄弱，品牌竞争力低下等问题，黄山卷烟厂也不例外。
Today, the domestic tobacco enterprises involving Huangshan cigarette factory have some urgent questions to solve such as lack of the brand's sense, lower competitive power of brand and so on.
导致这种现象存在的原因除广告主和制作者在这方面的意识薄弱外，没有完整的广告效果测量方法也是原因之一。
One is their consciousness of measuring the effects of advertising is weak; the other is the lack of an integral measuring method.
应用推荐