薄伽梵智及维摩诘说会议非常成功。
Bhagavan Zhi-Ji Vimalakirti said the conference had been very successful.
师尊薄伽梵智及维摩诘有这个好机会。
Master Bhagavan Zhi-Ji Vimalakirti get this good opportunity.
尊者罗睺罗向薄伽梵顶礼后，坐于一边。
Ven. Rahula, bowing down to the Blessed one, sat to one side.
如是我闻，一时薄伽梵住王舍城竹林的松鼠园。
I have heard that on one occasion the Blessed One was staying in Rajagaha at the Bamboo Grove, the Squirrels' Sanctuary.
那就是薄伽梵所说。
薄伽梵师尊，昨天我们所有人与弟子的祖母聊天。
Bhagavan Master, yesterday, we all have chat with disciple's grandma.
此为薄伽梵所说。五众比丘对薄伽梵之说随喜、心悦。
That is what the Blessed One said. Gratified, the group of five monks delighted at his words.
愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。
May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.
那就是薄伽梵所说。罗睺罗尊者对薄伽梵之言随喜、心悦。
That is what the Blessed One said. Gratified, Ven. Rahula delighted in the Blessed One's words.
《薄伽梵歌》中说到，有3种主要的瑜伽方法适用于不同的人。
The Bhagavada Gita says there are 3 main yoga paths for the different temperaments.
其时为布萨日，弥诃罗之母毗沙卡于日中往诣薄伽梵，近前顶礼后坐于一边。
Now at that time - it being the Uposatha day - Visakha, Migara's mother, went to the Blessed one in the middle of the day and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side.
薄伽梵说：“组成世界的种种名相持续不断地变化着并消失，所以被称作非真实。
Then Bhagavan said: "The names and forms which constitute the world continually change and perish and are therefore called unreal."
拉马纳：薄伽梵的教导是他自己的经验和认识。人们发现这与商竭罗的教导相吻合。
B. : Bhagavan's teaching is an expression of his own experience and realisation. Others find that it tallies with Sri Shankara's. 1.
我感激薄伽梵大圣智及维摩诘阿达尔嘛佛师尊给弟子这机会去简单的分享一点我的想法及感受。
I'm thankful to Bhagavan the Great Holy Zhi-Ji Vimalakirti Ahdharma Buddha Patriarch Master for giving me this opportunity to briefly share a bit of my thoughts and feelings.
巴克提这个术语，意思是奉献于一个人格化的神，出现在《薄伽梵歌》和《白净识者奥义书》上。
The term bhakti, in the sense of devotion to a personal god, appears in the Bhagavadgita and the Svetasvatara Upanishad.
薄伽梵智及维摩诘，世界佛教青年僧伽塔州基地的会长，说这舞动是对佛及澳洲人民的一个供奉。
Bhagavan Zhi-Ji Vimalakirti, the Tasmanian-based President of World Buddhist Sangha Youth, said the dance was an offering to Buddha and the people of Australia.
如是我闻，一时薄伽梵与一大群比丘在拘萨罗国游方，来到卡拉玛（伽蓝磨）人居住的克萨普达（羇舍子）城。
I have heard that on one occasion the Blessed One, on a wandering tour among the Kosalans with a large community of monks, arrived at Kesaputta, a town of the Kalamas.
威廉琼斯爵士的论文是对《薄伽梵往世书》的充分转折，上面描述了这种四人一组的象棋游戏是跟骰子一块儿玩。
Sir william jones'essay is substantially a translation of the bhawishya purana in which is given a description of a four-handed game of chess played with dice.
威廉琼斯爵士的论文是对《薄伽梵往世书》的充分转折，上面描述了这种四人一组的象棋游戏是跟骰子一块儿玩。
Sir william jones'essay is substantially a translation of the bhawishya purana in which is given a description of a four-handed game of chess played with dice.
应用推荐