一旦他看着她，他苍白的眼睛就蕴蓄着一种奇怪的柔情。
There had been a strange tenderness in his pale eyes that lingered, once, when he looked at her.
无论家庭成员有几多，蕴蓄的钱越多，人们的糊口就越好。
Wherever there is a large family, the more money that is put to one side and saved, the better.
皑皑白雪覆盖着崇山峻岭，万物蛰伏在冰雪下蕴蓄生命的力量。
Covered with snow-capped mountains, all dormant under ice and snow occur in the power of life.
她抽动的手指划着他，他们周围的世界顿时变得冥暗寂寥，温暖的小茅屋外蕴蓄着暴风。
She stroked him convulsively, blind and deaf and dumb to the world around them, to the storm building outside the warm little cabin.
从广义上说，有两种文化，即物质文化和精神文化。物质文化是具体的，可见的，而精神文化则比较蕴蓄、比较抽象。
In the broad sense, there are two types of culture, that is, material culture and spiritual culture. Material culture is concrete and observable, while spiritual culture implicit and abstract.
从广义上说，有两种文化，即物质文化和精神文化。物质文化是具体的，可见的，而精神文化则比较蕴蓄、比较抽象。
In the broad sense, there are two types of culture, that is, material culture and spiritual culture. Material culture is concrete and observable, while spiritual culture implicit and abstract.
应用推荐