海洋蕴育着丰富的药用生物资源。
The ocean flows with abundant resources of Marine drug organisms.
我们觉得它们蕴育着无穷的潜力，正如我们自己一样。
环绕群岛的大堡礁，蕴育了好几百种珍奇的海洋生物。
The islands are surrounded by barrier reefs that are home to hundreds of unusual and exotic creatures.
同时，借助激光谐振腔模型对灵感的蕴育过程给以微观解释。
Meanwhile, the microscopic interpretation is given to the breeding process of the inspiration thought.
神秘的非洲丛林象征着衰败与死亡，却也蕴育着生机与希望。
The mysterious African forest is not only a symbol of decay and death, but also a symbol of rebirth and hope.
历史悠久、川流不息的大运河，蕴育了人类灿烂的运河文化。
The Grand Canal has been running for long years in China, which has brought about the brilliant Grand Canal Culture for the mankind.
红黑所蕴育的欧洲经典文化，在它不可动摇的地位中再次得到了验证。
The best European culture, that of the Rossoneri, showed once again all of its class.
优美纯真的思想也蕴育着行动的胚芽，因为金玉良言几乎总会启发善行。
It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.
世界海洋可以蕴育生命，同时就像最近发生的事件所证明，它们也会夺走生命。
The waters of the world can give life, and as recent events have shown, take it away.
它即饱含了深切的社会关怀，又蕴育着人生的真谛，从而奠定出中国传统文化智慧。
It contains the deep-felt concern on the society and the essence of life, and makes the foundation of Chinese traditional culture wisdom.
咱们用最简略的规划表达最完美的时尚，寻求极简个性的着装体验，讲究质感与蕴育而生的高雅。
We use the simplest planning the perfect fashion expression, looking for a minimalist personality dress experience, exquisite texture and breeds and elegant.
东北作家群小说的创作风格主要表现在地域蕴育的灵秀；英勇豪壮的群像；艺术表现的笔法等三方面。
The creation style of northeast writers group mainly shows as delicate region, brave and grand images, as well as artistic expression technique.
在完美的彼岸刚刚上演了一场悲剧，所有的血与泪在枯萎的荆棘蕴育出一个花蕾，它将经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中。
Just the other side in perfect staged a tragedy, all the blood and tears withered thorns breeds in a bud, it will experience reincarnation of seven thunderstorms, and then bloom in the humid air.
在完美的彼岸刚刚上演了一场悲剧，所有的血与泪在枯萎的荆棘蕴育出一个花蕾，它将经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中。
In perfect shore just staged a tragedy, all the blood and tears in the withered thorns breeds from a bud, it will experience a reincarnation of seven thunderstorms, and then bloom in the moist air.
在木材而言，曾经是蕴育于岁月中的木头，举凡纹理、节籀、伤痕、都记录著一个自然生命经历风霜雨露、寒暑春秋、环境水土的结果。
Wood is a supple material because it displays its scars from the past through textures, knots and scratches, standing as a testament against its environment, water and soil.
这座城市就是纳扎尔巴耶夫于20世纪90年代下令建造的，它依傍北部大草原，在遥远的地平线蕴育着民间神话和科幻小说，闪烁着迷人的光彩。
Nazarbayev in Astana, the gleaming city that he ordered built in the 1990s on the blank plane of the northern steppe, its skyline melding folk mysticism with science fiction.
这座城市就是纳扎尔巴耶夫于20世纪90年代下令建造的，它依傍北部大草原，在遥远的地平线蕴育着民间神话和科幻小说，闪烁着迷人的光彩。
Nazarbayev in Astana, the gleaming city that he ordered built in the 1990s on the blank plane of the northern steppe, its skyline melding folk mysticism with science fiction.
应用推荐