他温和的话中蕴涵着警告之意。
客户服务和高科技企业的蕴涵式。
我认为生命的意义蕴涵在流行歌曲里！
I believe that the meaning of life is contained in pop songs!
像大多数古语一样，这句话蕴涵了许多真理。
Like most cliches this one contains more than a few grains of truth.
他告诉我们希望中蕴涵著力量。
他告诉我们言语中蕴涵著力量。
所有这些都对管理有重要的蕴涵。
而其中最容易出错的是蕴涵联结词。
其思想中蕴涵着丰富的科学精神。
他告诉我们坚定的信仰中蕴涵着力量。
你的声音依然会蕴涵我们的旋律。
这点蕴涵很深。
庄子之道，就是一种蕴涵在天地万物当中的美。
The Taoism of Zhuangzi is a kind of beauty implied in all things.
因此，P 2 P蕴涵着巨大的商业和技术潜在价值。
So P2P has great potential value on commerce and technology.
这其中蕴涵的智慧是：我们了知我们的生命是无常的。
Because the wisdom is that we know that our life is impermanent.
“证明这个定理”就是要证明这个蕴涵式是一个重言式。
To "prove the theorem" means to show that the implication is a tautology.
这腰带蕴涵着的复杂魔力会将穿戴者转变成另一种性别。
The belt contains a complex enchantment that transforms the wearer into the opposite gender.
这种肌氨酸分子的发现可能会对癌症治疗有着更为深远的蕴涵意义。
The discovery of sarcosine may have far more profound implications for cancer treatment.
它不仅包含了各种技艺，同时也蕴涵了丰富的符号含义。
It not only includes a variety of skills, but also contains a wealth of symbolic meaning.
本质中蕴涵着时间的概念，实体是显现，是现实，是行动。
As far as the essence implies concept of time, the substance means presence and act.
音乐作品蕴涵与演绎的统一等，历来是理论研究不能回避的问题。
That the unity of music work implication and interpretation is an issue the theoretical research have to face.
它的大部分理论与实践主要是蕴涵在教师绩效评价理论与实践中。
Most of its theory and practice is the main implication of teachers in the performance evaluation of the theory and practice.
禅宗精神、禅宗文化蕴涵着丰富的生活智慧、教育原理和管理哲学。
The spirit and culture of Zen contain abundant wisdom of daily life, principles of education, and the philosophy of management.
为了解释这一点，摩尔区分了一个句子所断言的东西和它所蕴涵的东西。
Moore’s explanation of what appears to be a contradiction when we assertthat a proposition is true but claim not to believe it draws a distinctionbetween what is asserted and what is implied.
礼貌作为一种社会现象，除了表层的语言和行为之外，蕴涵着深层的文化价值。
As a kind of social phenomenon, besides the language and behavior in surface, the politeness contains very deep civilization value.
科学家们不就对爱因斯坦“相对论”所蕴涵的非凡之美一致地给予了高度赞赏么。
Consider, too, how ideas, insights, and solutions, can be deemed beautiful. Among scientists, Einstein's Theory of Relativity is unanimously praised for its extraordinary beauty.
便当里面蕴涵禅意：对于一些人来说，准备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。
For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.
便当里面蕴涵禅意：对于一些人来说，准备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。
For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.
应用推荐