该水池已经干涸，长满了欧洲蕨和芦苇。
对于那些不想控制欧洲蕨的土地拥有者来说应该怎么考虑呢？
What consideration is due landowners who do not want to control bracken?
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
如紫色花的亚洲牡丹和草莓番石榴等外来物种，威胁着如无刺玫瑰和树蕨等脆弱的夏威夷本土物种。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten delicate Hawaiian natives such as thornless roses and tree ferns.
蹄盖蕨能让你的皮肤更柔滑。
美国部分地区有一种叫蹄盖蕨的植物。
In some parts of the U.S., there is a plant called lady fern (蹄盖蕨).
杉叶蕨藻从摩纳哥的海洋博物馆传入地中海。
Caulerpa taxifolia escaped into the Mediterranean from the Oceanographic Museum in Monaco.
植物蕨果已裂开。
老实说，我能称赞她的蕨草，但是蒲包……戴安娜！
I can praise her ferns honestly... But the calceolarias, Diana!
苏珊在蕨草方面很幸运，没有人能像她那样种活他们。
树枝突然断了，树枝、树熊还有我一起掉到下面厚厚的蕨丛里。
The branch broke. Branch, koala and I dropped abruptly into the thick ferns below.
我跄跄踉踉地穿过蕨丛，猛地撞向一棵树，把树熊撞向树。
I floundered through the ferns and tried barging into a tree, koala first.
这架空中客车A320飞机机身光滑发亮，机尾有银蕨图案，二月份开始服务国内航线。
The Airbus A320, with a slick glossy fuselage and traditional Koru symbol on the tail, begins domestic service in February.
我是在蕨丛中明白了永恒。
研究报告发现了两种物种——一种灌木，球穗千斤拔，和另一种蕨类植物，姬蕨——生长在英国但是在日本本土被视为濒临灭绝的物种。
The report found two species - a shrub, Flemingia strobilifera, and a fern, Hypolepis tenuifloa - growing in the UK despite being deemed locally extinct in their Japanese homeland.
玛丽∙安的脑袋在蕨丛上方露出来。
事实上她正跑到蕨丛的另一侧，准备着树熊一跑出来就逮住它。
In fact she was running around to the other side of the patch of ferns to catch the koala when it came out.
竹子的作用不同于山蕨。
今日菜单上有红烧青鱼配土豆，蒸地瓜还有酸辣蕨根粉。
The menu for the day included braised Spanish mackerel with tomatoes, steamed sweet potatoes and fern root vermicelli with sour and spicy dressing.
斯洛文尼亚东部，穆拉河岸的蕨草。
A fern is seen on the bank of river Mura near the village of Izakovci, in east Slovenia.
他的母亲是农民的女儿。托马斯后来在一首题为《蕨山》（1964）的名诗中曾写到他在外祖父的农场时的欢快景象。
His mother was a farmer’s daughter; Thomas later celebrated the joy he felt at his maternal grandparents’ farm in a famous poem entitled “Fern Hill” (1946).
有一滴从蕨草上滑落，瞧，一道波纹。
打从蕨草和云朵的花环里探出头来。
看看蕨叶、菜花和放大的雪花，我们能从图形上看到尺寸的分布。
Look at a fern leaf, a cauliflower, and a magnified snowflake to see this distribution of sizes graphically.
拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的。
Rolled up in the form of a coil with the tip in the center as an unexpanded fern frond .
一切都是绿色的：那些树，树干上长满了苔藓，枝干上挂着的绿叶宛如穹庐，空中笼盖着蕨科动物。
Everything was green: the trees, their trunks covered with moss, their companies hanging with a canopy of it, the ground covered with ferns.
“不要拿自己跟别人相比。”上帝说道，“竹子和蕨树拥有不同的目标。”
"Don't compare yourself to others." God said. "the bamboo had a different purpose than the."
与红色大衣搭配的是凯特王妃的红色礼帽(吉娜·福斯特设计出品)，以及一枚象征新西兰的银蕨形钻石胸针。
She teamed her outfit with a red pillbox hat designed by Gina Foster and a silver fern-shaped brooch, a symbol of New Zealand.
研究了干旱胁迫对匍匐茎克隆植物—蕨麻游离脯氨酸含量的影响。
Studied on effect of drought menace for dissociative proline content in clonal plant Juema.
研究了干旱胁迫对匍匐茎克隆植物—蕨麻游离脯氨酸含量的影响。
Studied on effect of drought menace for dissociative proline content in clonal plant Juema.
应用推荐