今天,蔡伦在中国被视为民族英雄。
1900年前,蔡伦改进了造纸工艺。
大约两千年前,中国的蔡伦首次发明了纸。
Paper was first invented about two thousand years ago in China by Cai Lun.
幸得一个叫蔡伦的人,这一切都改变了。
蔡伦开始尝试许多不同的材料和不同的方法来把这些材料变成纸。
Cai Lun began experimenting with many different materials and different methods to turn those materials into paper.
有了蔡伦的造纸法,中国文化在接下来的几个世纪里发展得更加迅速。
With Cai Lun's papermaking method, Chinese culture grew more rapidly over the next several centuries.
纸是中国古代四大发明之一,大约在2000年前由蔡伦发明。
Paper, one of the four greatest inventions in ancient China, was invented by Cai Lun about 2, 000 years ago.
大约2000年前,蔡伦在中国发明了纸。
普遍认为纸由蔡伦在东汉时期发明。
It is widely accepted that paper was invented by Cai Lun in the Eastern.
普遍认为纸由蔡伦在东汉时期发明。
It is widely accepted that paper was invented by Cai Lun in the Eastern Han.
蔡伦只是改进造纸术,而不是纸的发明人。
Invention of papermaking is improving, rather than the inventor of paper.
人们公认是中国的一位宫廷官司员蔡伦发明了纸。
Ts 'ai Lun, a Chinese court official, is credited with the invention of paper.
蔡伦对人类最大的贡献是发明了纤维纸及其造纸术。
He made great contribution to humankind for his invention of paper-making technique.
是蔡伦发明的。
是蔡伦发明的。
蔡伦的新技术迅速传开,他被后世认为是纸的发明者。
Cai Lungs new technique spread quickly, and he was recognized by the later generations as the inventor of paper.
当时一位名叫蔡伦的宦官决定发明一种更新更好的书写材料。
A court official named Cai Lun was determined to develop a new and better writing material.
在耒阳历史上最著名的两个人,一个是杜甫,另一个就是蔡伦。
People , one are Du Fu , another is Cai Lun in that in history Lei Yang City is the most famous two.
蔡伦:东汉朝代的宦官。他在公元105年的时候发明造纸术。
Cai Lun: A Chinese eunuch and prominent court official of the East Han Dynesty who invented papermaking in AD 105.
开发寿文化、蔡伦文化、船山文化、打造衡阳区域文化的品牌。
Develop the long-lived culture, Cailun culture, Chuanshan culture, and build the brand of regional culture in Hengyang.
蔡伦将他的发明上报给皇上。不久之后,他的方法就传遍了全国各地。
Cai Lun reported his accomplishment to the emperor and his method was soon introduced to all parts of the country.
任何了解中国历史的人都知道,世界上最早的纸是中国汉朝人蔡伦发明的。
Anyone who has the knowledge of Chinese history knows that paper was firstly invented by Cai Lun in Han Dynasty.
在《影响人类历史进程100名人排行榜》中蔡伦名列第七位,远远排在我们所熟知的哥伦布、爱因斯坦、达尔文之前。
In the list of "History's 100 Most Influential People", Cai Lun is ranked as no. 7, far higher than our well-known figures such as Columbus, Einstein and Darvin.
其中,东汉时期的蔡伦(AD25-220)被认为是造纸术的发明者,北宋时期的毕升(960-1127)是活字印刷术的发明者。
It is generally assumed that Cai Lun of the Eastern Han Dynasty (AD 25-220) was the inventor of plant-fiber paper. Bi Sheng in the Northern Song Dynasty (960-1127) invented movable clay printing.
其中,东汉时期的蔡伦(AD25-220)被认为是造纸术的发明者,北宋时期的毕升(960-1127)是活字印刷术的发明者。
It is generally assumed that Cai Lun of the Eastern Han Dynasty (AD 25-220) was the inventor of plant-fiber paper. Bi Sheng in the Northern Song Dynasty (960-1127) invented movable clay printing.
应用推荐