昨天出现了一片蔚为壮观的朝霞。
从塔顶远眺景色蔚为壮观。
晚蓟花开，紫色一片，蔚为壮观。
蔚为壮观的条约文本终于准备完毕了。
蒂索的成功曾经蔚为壮观。
夏天夜晚，雷暴会上演蔚为壮观的好戏。
Electrical storms provide spectacular entertainment for summer evenings.
宝天洞钟乳岩溶，形态各异，蔚为壮观；
Valuable day hole clock young karst, dissimilar in shape and form, splendid sight;
夏风吹过，麦海卷起层层波浪，蔚为壮观。
Wind over the summer, Mr Mak Hoi-rolled layers of waves, spectacular.
这已经够蔚为壮观的了，但却不具中产阶级购物方式的代表性。
It's magnificent, but it is not the typical middle-class shopping experience.
与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。
Connecting with the Spring Festival, the day for the city, crowded at night Enlightening, magnificent.
庙门口原有五间大牌坊，斗拱飞檐，气宇非凡，蔚为壮观。
Temple in front of the original five large arches, cornices brackets, bearing extraordinary, magnificent.
每当日落日出之时，这里霞光辉映，雾海翻腾，石莲游浮，蔚为壮观。
Whenever the time of sunrise and sunset, here Xiaguang embraced the somersault, Shek Lin Yu floating, magnificent.
经过长期的历史沉淀，《左传》逐渐形成了一个蔚为壮观的成语家族。
Passes through the long-term historical precipitation, has formed one gradually splendid sight "Annals of Zuo" the idiom family.
另外一些人则是到山里来走一走，看看那些蔚为壮观的瀑布，或者在温水池里泡个澡。
Others come to walk in the mountains, to see the spectacular waterfalls or to bathe in the hot water pools.
中国太阳谷蔚为壮观的可再生能源建筑群就是证明中国在新能源领域迅速崛起的最好例证。
The grand renewable energy buildings in China Solar Valley are the best example to prove China's rapid rise in new energy.
五四平民文学观念引导下的乡土小说的崛起，构成了中国现代文学史上蔚为壮观的创作现象。
Chinese village novels rose under the influence of the civilian literary idea during the May 4th Movement, which became prominent in Chinese modern literary history.
“这些蔚为壮观的图像，向我们展示了太阳的新细节，而这仅仅刚开始。” 理查德．费希尔说。
'These amazing images, which show our dynamic sun in a new level of detail, are only the beginning of SDO's contribution to our understanding of the Sun, ' he said.
一切历历在目，他继续说道，“我知道海洋生物要丰富得多，但是不曾想到竟会如此蔚为壮观。”
He adds, poignantly, "I knew the marine life would be more abundant , but I couldn't imagine it would be so spectacular".
一旦打开，他们普遍，如盛开的鲜花，该时钟的中心部分可能海上日出，缓慢上升，场面蔚为壮观。
Once opened, they in general such as flowers in full bloom, the center part of the clocks may sea sunrise, slowly rising, and the scene was magnificent.
漫步外滩，在黄浦江沿岸的近两公里长的地带，数十幢风格相似但又个性迥异的大厦绵延排列，蔚为壮观。
Walking the Bund, in the Huangpu River along the coast of nearly two kilometers long, dozens of similar style but different personality of the mansion stretch arrangement, spectacular.
天津有一次组织30户人家同时搬家换房，蔚为壮观。如果有空房用于周转，就不需要同一天大家一起搬家。
If there are vacant houses to turn over, there is no need for people to move together.
《国际大巴扎》集旅游观光、民族商贸、餐饮、民族艺术展示、零售五大业态为一体的国际大巴扎规模之大，蔚为壮观。
International grand bazaar Combining traveling, nation trade, restaurant, ethnic art display and retailing together, the international grand bazaar is so spectacular.
泻湖区有蔗田、沼泽，城市到处弥漫着历史感，古老的砖瓦、雕塑、多层建筑⋯⋯蔚为壮观，都能给我带来灵感大爆发。
The lagoon has cane fields, saltmarsh, the city has History, ancient bricks, sculptures, architectures, much floors one up the other. Magnificent. My inspiration explode.
《大昭寺前的信徒》每天都有许多信徒，在大昭寺前虔诚地礼拜，场景蔚为壮观，信仰是藏民生活中必不可少的一部分。
The believers in front of Dazhao temple: There are a lot of pious believers kowtowing in front of the Dazhao temple every day. Belief is an indispensable part of their lives.
退潮渐渐把这蔚为壮观的海洋全景展现出来：小水洼犹如湖面一样，千姿百态的沙丘好似山峦与浅滩，四处流散的细沙则构成了宽广的沙漠。
The low tide revealed the most amazing ocean landscapes: puddles looked like lakes, sand dunes looked like mountains and flat and smooth sand spread out in all directions like an enormous desert.
这个代表性的建筑建于公元70 ~ 82年，用拱桥来显得蔚为壮观——这是罗马的建筑发明，它的美在于不仅扩大了空间，而且让建筑变得更加稳固。
This iconic structure, built in Rome between 70 and 82ad, made spectacular use of the arch - a Roman architectural invention that has the beauty of opening up space but also being very stable.
在好莱坞蜡像馆，最早的蜡像是二十世纪六十年代制作的。虽然比起温莎蜡像馆，它的精致略有不足，但包含上百位名人的蜡像已是蔚为壮观。
With some oldest figures made in the 1960s, the Hollywood wax Museum, maybe not as delicate as those in the Windsor's, still has an attractive celebrity party of hundreds of waxes.
在好莱坞蜡像馆，最早的蜡像是二十世纪六十年代制作的。虽然比起温莎蜡像馆，它的精致略有不足，但包含上百位名人的蜡像已是蔚为壮观。
With some oldest figures made in the 1960s, the Hollywood wax Museum, maybe not as delicate as those in the Windsor's, still has an attractive celebrity party of hundreds of waxes.
应用推荐