教育是战胜这一疾病蔓延的唯一手段。
Education is the only weapon to fight the spread of the disease.
尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
有一种在蔓延的危险感。
你最好不要出国，尤其是在新冠肺炎疫情仍在全球蔓延的时候。
You'd better not go abroad, especially when COVID-19 is still spreading around the world.
阻止蕨菜蔓延的一种潜在的廉价和自我维持的方法是引入该植物的天敌。
One potentially cheap and self-sustaining method of halting the spread of bracken is to introduce natural enemies of the plant.
大火蔓延的难以置信的快。
小巷虽然狭窄，却拉不住快乐蔓延的速度……
The alley, though narrow, allows joy and happiness to spread wide....
西部的军事行动仍有蔓延的危险。
小巷虽然狭窄，却拉不住快乐蔓延的速度……
The narrow lane never narrows down the spreading of happiness……
进一步蔓延的青蒿素耐药问题使进展变得脆弱。
The further spread of resistance to artemisinins makes progress fragile.
今天的计算机病毒比以前蔓延的更广也更危险。
Viruses today are much more widespread and dangerous than ever before.
我无法将她从蔓延的玫瑰花展上拉开。
Wikis及团队博客是最近蔓延的其他机制。
Wikis and team blogs are other mechanisms whose adoption has been spreading recently.
还有在全国各地蔓延的疾病和辐射毒害，你父亲说。
There are diseases and radiation poisoning spreading all over the country, your father says.
沃尔什表示，目前细菌在英国蔓延的程度无法得知。
Walsh says it is not possible to know how widespread the bacteria now is in the UK.
也就是说，债务蔓延的危险是真实存在的。
对于风险蔓延的恐惧增加了同业拆借成本。
The fear of contagion has raised debt costs for other banks.
兴奋是会蔓延的(由实例引入)(38：00)。
小巷虽然狭窄，却拉不住快乐蔓延的速度……
The narrow lane cannot drag the feet of the spread of happiness.
证明了该菌株会蔓延的，但只有轻微的毒性。
分化程度越低，增长模式和其蔓延的趋势会更肆无忌惮。
The less differentiated it is, the more reckless it will be in its growth pattern and its tendency to spread.
先前的传染病特点是活动蔓延的周期持续数月。
Previous pandemics have been characterized by waves of activity spread over months.
研究犯罪学的专家说，有些罪行似乎会蔓延的。
And experts who study criminology say that some crimes do seem to be contagious.
蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。
The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire .
我们迅速遏制了这一已在全球严重蔓延的疾病。
This was one severe global contagion that was quickly ended.
拉丁美洲将遭受粮食和水危机，以及逐渐蔓延的疟疾和登革热。
Latin America will suffer from food and water insecurity, and the increased spread of malaria and dengue fever.
他们都被这场蔓延的危机围困，重新加强互相的风险评估。
They got caught in social contagions and reinforced each other’s risk assessments.
可是她已经沾染了几分包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。
But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her.
可是她已经沾染了几分包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。
But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her.
应用推荐