研究者称因为我们模仿或接受我们所尊敬人的行为，所以会发生蔓延效应。当我们试图抵制肥胖时应该考虑以上因素。
Researchers say the contagion effect may occur because we mimic or adopt the behavior of people we hold in regard and that it should be taken into account when trying to counteract obesity.
这些反应都很自然，与我们在发达国家所见所闻完全相同。随着金融和经济效应不断蔓延，市场心理的挑战也将向全球蔓延。
The challenges of psychology will spread around the world as the financial and economic effects spread.
金融危机在“蝴蝶效应”下迅速蔓延全球。
The financial crisis in the "butterfly effect" under the rapid spread of the world.
2016年，债券收益率急剧上升蔓延，经济活动将会产生阻尼效应。
A sharp rise in bond yields and spreads during 2016 would have a dampening effect on economic activity.
“蔓延到空间将有一个更大的效应”，霍金说道。
Spreading out into space will have an even greater effect, " Hawking said."
作用是防止外部火焰窜入存有易燃易爆气体的设备、管道内或阻止火焰在设备、管道间蔓延。阻火器机理是通过传热作用和器壁效应将火焰被熄灭在管道中。
Role is to prevent external flame there is flammable gas fleeing into the equipment, pipe or prevent fire in the equipment, the spread between the pipes.
在其它地区，当冲突从一个国家蔓延到另一个国家以至全球时，我们也看到了这种效应。
We see it in the spread of conflict in other areas from one country to another and even globally, " she says."
直到今天，人类改造自然而产生的负效应越来越严重，在全球呈蔓延的趋势。
Even today, human beings transform nature and negative effects resulting from worsening the global spread of the trend process.
直到今天，人类改造自然而产生的负效应越来越严重，在全球呈蔓延的趋势。
Even today, human beings transform nature and negative effects resulting from worsening the global spread of the trend process.
应用推荐