借助高温和大风，火势迅速蔓延。
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。
他们采取积极措施，防止疾病蔓延。
They took active steps to prevent the spread of the disease.
大雾再次从海上渐渐蔓延过来。
宗教的原教旨主义正在这一地区蔓延。
教育是战胜这一疾病蔓延的唯一手段。
Education is the only weapon to fight the spread of the disease.
医生担心这疾病可能会蔓延。
Doctors are worried about the possible spread of the disease.
一股迷信的恐惧浪潮在城里人中蔓延。
火借助西风迅速蔓延全城。
Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.
消防队员立即采取了行动制止大火蔓延。
Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.
这种疾病正在迅速蔓延。
大火从电梯通道里开始，然后蔓延到了屋顶。
形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。
The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。
The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.
一辆装有化学品的卡车爆炸后火势迅速蔓延开来。
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
罢工似乎没有蔓延到其他地区。
高温和干燥的条件使火势迅速蔓延。
The high temperatures and dry conditions make the fire spread quickly.
抗议行动的胚芽还在四处蔓延。
这种疾病正在迅速地向世界各地蔓延。
性教育也有望帮助抑制艾滋病的蔓延。
Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.
烟开始像浓雾一样在高速公路上蔓延。
不能让“一切向钱看”的思想滋长蔓延。
The idea of “putting money above everything else” must not be allowed to grow and spread.
恐慌像野火一样蔓延，郁金香市场彻底崩溃。
Panic spread like wild fire and the tulip market collapsed totally.
幸运的是，一个邻居在火势蔓延之前赶来帮助他。
Luckily, one of the neighbors came to help him before the fire could spread.
这避免了“特征蔓延”，即需求工作保持不变甚至增加。
This avoids "feature creep", in which requirements work remains constant or even increases.
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
森林大火迅速蔓延，失去了控制。
愤怒的抱怨声在人群中迅速蔓延。
应用推荐