那些蔑视传统的少数都被忽略了。
就像符合我们这个多元化的民族性格- - -智慧，自由，灵活，愿意质疑传统的智慧和蔑视权威。
It seems to accord with so many elements of our national character - ingenuity, freedom, flexibility, the willingness to question conventional wisdom and defy authority.
尽管一些罗姆人极力维护“吉普赛人”这一称呼，但这一传统词汇在一些人看来充满着蔑视的味道，其他人则认为它不够精准。
The traditional word “Gypsy” is seen as pejorative by some and inaccurate by others though some Romanies robustly defend its use.
不仅如此，牧牛人自古以来就有蔑视采猎者的传统。
Add to that the cattle-herder's traditional disdain for hunter-gatherers.
这种嘲禁型母题显示出对不合时宜的“传统”进行颠覆的强大力量，从一个侧面颂扬了广大民众蔑视迷信的科学生活态度。
This motif mocking taboo customs shows there exists a strong force to subvert the obsolete "conventions" and it reflects people's contempt for superstition.
尽管一些罗姆人极力维护“吉普赛人”这一称呼，但这一传统词汇在一些人看来充满着蔑视的味道，其他人则认为它不够精准。
The traditional word "Gypsy" is seen as pejorative by some and inaccurate by others though some Romanies robustly defend its use.
尽管一些罗姆人极力维护“吉普赛人”这一称呼，但这一传统词汇在一些人看来充满着蔑视的味道，其他人则认为它不够精准。
The traditional word "Gypsy" is seen as pejorative by some and inaccurate by others though some Romanies robustly defend its use.
应用推荐