他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。
那个男子有一头不同寻常的乱蓬蓬的黑发。
他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
谁把那堆乱蓬蓬的花插在花瓶里的？
她正在梳理她那乱蓬蓬的头发。
晴空镇的棕熊蓬蓬很喜爱画画儿。
学校到处都是绿色，到处都显示出蓬蓬勃勃的生命力。
School is green everywhere, everywhere shows are full of bitter fleabane bitter fleabane vitality.
乱蓬蓬的黑发和镶银边的眼镜让他看来酷似哈里·波特。
His mop of black hair and silver-rimmed glasses make him a dead ringer for Harry Potter.
色彩斑斓的春天，蕴藏着无限活力，勃发着蓬蓬生机。
Colorful spring of boundless energy, blooming with Pompon life.
除非你是安迪·麦克道尔，不然卷发看起来就是乱蓬蓬的。
蓬蓬往售货机里投了一个硬币，他得到了一杯热腾腾的咖啡。
Puff to throw a coin in the vending machine, he got a cup of hot coffee.
就这样，蓬蓬回到了晴空镇。他没想到有许多人都来看望他。
So, back to the skies Puff town. He did not think there are a lot of people have come to see him.
美国人爱食糖、各种方式，从纯白色颗粒液体糖果给蓬蓬棉花。
Americans love sugar in all forms, from pure white granulated to liquid to fluffy cotton candy.
于是，这个是否意味着你必须关掉你的蓬蓬头，回归到老式的浴盆？
So, does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?
蓬蓬又用赤色和紫色，给好朋友松鼠贝贝画了一幅运松果的画儿。
Puff also used red and purple, to a good friend drew a squirrel babe shipped pineal painting children.
当整洁面孔出现，那些像花园杂草般乱，肮脏和乱蓬蓬的胡子脸也来了。
While some faces are well tended, others are messy, dirty, and unkempt, like a garden of weeds.
她金黄的头发乱蓬蓬的，穿着一件瘦小的无袖罩衫，身子冻得瑟瑟发抖。
Her blonde hair was matted, and I noticed that she was shivering in her thin little sleeveless blouse.
一天早晨，那长着乱蓬蓬灰色眉毛的大夫神色匆匆地把休叫到走廊上。
One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, gray eyebrow.
她穿着不适合她娇小身材的黑色套装，未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。
Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls.
晚年的爱因斯坦以一头乱蓬蓬的白发，极为成功地扮演了一位先知的形象。
The older Einstein, with his halo of wild white hair, plays the role of prophet superbly.
她五短身材，又胖又圆，一头剪得很短的褐发蓬蓬松松，两只耳朵露了出来。
She was short, fat and round and had fluffy brown hair which she wore quite short, and her ears stuck out through it.
彼得真是一个美须眉，蓬蓬裙春天降落。他在高年级班中被选为最俊秀的男孩。
Peter who was chosen the handsomest guy in the senior clrear end is quite an Adonis.
奥梅姆(Homem)峡谷中橡树林繁茂的生长，橡树上布满苔藓和毛蓬蓬的寄生植物。
Matted with mosses and hairy with epiphytes, an oak forest flourishes in the Homem Valley.
奥梅姆(Homem)峡谷中橡树林繁茂的生长，橡树上布满苔藓和毛蓬蓬的寄生植物。
Matted with mosses and hairy with epiphytes, an oak forest flourishes in the Homem Valley.
应用推荐