原来是小蓝鱼又来了!
他们抓了很多蓝鱼。
“快给我闪一边去!”小蓝鱼吓了一跳,赶紧游走了。
“Get away from me!” Shocked, the little blue fish swam away.
他久久地凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片,在水里游来游去。
For a long time he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.
彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼地把一片最最小的鳞片,送给了小蓝鱼。
Carefully the Rainbow fish pulled out the smallest scale and gave it to the little fish.
彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼地把一片最最小的鳞片,送给了小蓝鱼。
You want me to give you one of special scales? Who do you think you are? Cried the Rainbow Fish.
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游,彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
The little blue fish whizzed through the ocean with his scale flashing, so it didn’t take long before the Rainbow Fish was surrounded by the other fish.
有一天,一条小蓝鱼从后面追了上来,冲他招呼道:“彩虹鱼,等等我!”
One day, a little blue fish followed after him. "Rainbow fish," he called, "wait for me!"
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游,彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
The little blue fish zed through the ocean with his scale flashing, so it didn't take long before the Rainbow fish was surrounded by the other fish.
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游,彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
You want me to give you one of special scales? Who do you think you are? cried the Rainbow Fish.
(小蓝鱼)是搜索引擎的输入框:没记性,但总能很幸运的带你到正确的地方去。
Dorey is the search input box: even with short-term memory lose, always lucky enough to bring you to the right place.
咕嘟咕嘟…小蓝鱼开心地吐出了一串泡泡。把闪光鳞贴到了自己那蓝色的鳞片当中。
The little blue fish bubbled playfully, as heed the shiny scale in among his blue ones.
“咕嘟咕嘟…”小蓝鱼开心地吐出了一串泡泡。把闪光鳞贴到了自己那蓝色的鳞片当中。
The little blue fish bubbled playfully, as he tucked the shiny scale in among his blue ones.
整个夏天,比尔和凯西都在海洋里垂钓。他们抓了很多蓝鱼。比尔和凯西把鱼冷冻起来。当夏天结束的时候,他们的冰箱里也都被塞满了。
All summer long, Bill and Kathy fish in the ocean. They catch lots of bluefish. Bill and Kathy freeze the fish. At the end of the summer, their freezer is full.
结果表明,豆油可以作为蓝子鱼的饮食脂质来源。
The results suggest that soya-bean oil can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish.
河上漂流的原木周围浮满了旧汽水瓶和漂白剂瓶,我们就在那下面捉鲈鱼和蓝鳃太阳鱼。
We caught bass and bluegills from beneath the rafts of old soda and bleach bottles that floated at each logjam.
蓝多士博士和格兰维尔博士表示,游泳或吃从努沙河钓的鱼并无危险。因为假如河里有农药,水平线可能会非常低。
Dr Landos and Dr Glanville said there was no danger for people either swimming or eating fish from the Noosa River because if chemicals were in the water, levels would likely be exceedingly low.
当然,毫不夸张地说,观赏蓝纹笛鲷、刺鳐、鹦鹉鱼、海鳗等海底娱乐项目也是免费赠送。
Of course the aquatic entertainment - provided by the likes of blue-striped snapper, sting rays, parrot fish and moray eels - is also (quite literally) on the house.
日本购买了全球25%的吞拿鱼捕捞配额,供应量减少将使蓝鳍吞拿鱼(做寿司的最佳原料之一)的价格在2年的时间里攀升30%左右。
Japan buys around 25% of the global tuna catch; the shortage has pushed up prices of bluefin (the best sort for sushi) by around 30% in two years.
‘这只看起来满脸褶子的蓝灰色狼鱼是人人向往得尔啖之的美食,它们生长极其缓慢,可活二十年。’
‘The wrinkled blue-grey wolf fish is a highly-prized delicacy which grows extremely slowly and can live for decades.’
一条孤单的梭子鱼巴结着一群蓝尾独角鱼,这些鱼几百条的聚集在一起,随着水流在碎落的暗礁边缘徘徊。
A lone barracuda insinuates itself into a school of bluetail unicornfish. these fish congregate by the hundreds following current sat the edge of reef drop-offs.
马林同意让一条叫多利的撒玛利亚好心鱼加入他的冒险,多利是条帝王蓝刺尾鱼,是整个海洋里记忆最糟、心胸最宽广的鱼。
In his quest, Marlin is joined by a good Samaritan named Dory, a Regal Blue Tang fish with the worst shortterm memory and biggest heart in the entire ocean.
贝贝是一个鱼娃娃,她寄托了人们对繁荣的期盼,因温和纯洁而闻名。她擅长水上运动,代表了奥运五环中的蓝环。
Beibei is a fish that carries the blessing of prosperity and is known to be gentle and pure. Strong in water sports, she reflects the blue Olymic ring.
如今的蓝洞因为海绵、梭鱼、珊瑚、天使鱼而声名远扬,并且经常能见到一群鲨鱼在洞的边缘游弋。
Today the Blue Hole is famed for its sponges, barracuda, corals, angelfish—and a school of sharks often seen patrolling the hole's edge.
珊瑚礁鱼的例子是鹤鱵,蓝子鱼,与可能地一些扁背鲀。
The only reef-associated examples are belonids, siganids, and possibly some canthigasterin puffers .
蓝唐王鱼也叫刺尾鱼,因为它们会用尾巴上的一要尖尖的刺来自卫。
Plaette tangs are also known as surgeonfish because they use a sharp spike on their tail for defense.
蓝唐王鱼也叫刺尾鱼,因为它们会用尾巴上的一要尖尖的刺来自卫。
Plaette tangs are also known as surgeonfish because they use a sharp spike on their tail for defense.
应用推荐