不只是蓝领工人失去了工作，而是每一个人。
It wasn't just the blue-collar workers who lost their jobs, it was everyone.
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
The article stated that Dolly was an amorous type and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
大学里的蓝领工人是否得到了一份适当的工资？他们是否获得了应有的补偿？
Are blue-collar workers at the university getting paid a decent wage? Are they compensated fairly?
蓝领工人被解雇的几率是白领员工的两倍。
Blue-collar workers are twice as likely to be fired as white-collar employees.
我还是把自己当作一个蓝领工人。
在美国的蓝领工人也失去了很多。
Blue-collar workers in the United States have also lost out.
我的父母是蓝领工人，他们很爱我。
I was raised by two blue collar factory workers, who love me very much.
白领工人比蓝领工人挣得多。
The white collar workers earn more than the blue workers do.
他们利用了一系列不利于蓝领工人的环境。
They capitalize on a particularly difficult set of circumstances for blue-collar workers.
我们怎能想象我们突然间变成蓝领工人呢？
How can we suddenly be expected to turn the collar of our shirts' blue '?
他们被称为蓝领工人。
近期，蓝领工人的工资将以更快的速度增长。
For the foreseeable future, blue-collar wages will go up at a far greater rate than higher-level compensation.
马特·达蒙扮演的乔治是一个美国的蓝领工人。
过时又低效率的工厂被迫关闭，导致3千万蓝领工人被遗弃。
Obsolete, inefficient factories were forced to close, throwing 30 million blue-collar workers out in the cold.
一个身穿蓝领工人制服的顾客在流览其中一台平面电视。
在其他地方，装配线停止运转，那些蓝领工人也被解雇了。
In other locations, assembly lines are stopped and those blue-collar workers let go.
紧缩的银行借贷已经让一些企业的资金捉襟见肘：他们停止向蓝领工人支付工资。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers.
调查发现，在受访的蓝领工人中，56%的人赞成“老板劫持”，41%表示反对；
Le Parisien found that 56 percent of blue-collar workers polled approved of bossnappings while 41 percent disapproved.
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
The article stated that Dolly was an amorous type, and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
30年前，低收入的蓝领工人们长时间工作的可能比其他领域的人要大。
Thirty years ago low-paid, blue-collar workers were more likely to punch in a long day than their professional counterparts.
再看《图片报》自己的目标受众——蓝领工人阶层，其数量同样也在缩减。
Bild's own target group, blue-collar workers, is a shrinking audience too.
当今西方社会出现了一个新的历史现象，即白领工人人数超过了蓝领工人。
Nowadays a new historical phenomenon has appeared in the western society, namely the white-collar workers' number has exceeded the blue-collar workers.
对外来劳动力的恐慌始终是蓝领工人心头的阴翳，然而现在这同样威胁到了白领职员。
Worries about the outsourcing of jobs abroad have long troubled blue-collar workers. Now migrants are feared to be undercutting even white-collar workers' salaries.
我们的调查材料继续表明，克莱斯勒的买主更多地是蓝领工人，年纪较大，文化较低。
Our surveys continued to show that chrysler owners were more likely to be blue-collar older less educated.
工人阶层的职业内流动使传统的蓝领工人的人数不断减少，且阶层内的收入分化加剧；
The interior shift of the working class has resulted in a constant reduction of the number of traditional blue-collars and the division in income is intensifying within the class.
我认为，在这个问题上，克林顿没有出卖传统的蓝领工人支持者，而许多人们不能原谅这一点。
I think Clinton did sell out his traditional blue-collar supporters on the NAFTA issue, and a lot of people haven't forgiven him for that.
在最新的盖洛普民意调查中她几乎领先奥巴马先生20个点，而且对蓝领工人来说她的吸引力更强烈地存在。
She is almost 20 points ahead of Mr Obama in the latest Gallup poll, and appeals much more strongly to blue-collar workers.
在最新的盖洛普民意调查中她几乎领先奥巴马先生20个点，而且对蓝领工人来说她的吸引力更强烈地存在。
She is almost 20 points ahead of Mr Obama in the latest Gallup poll, and appeals much more strongly to blue-collar workers.
应用推荐