明亮的地板颜色标志着用途:黄色的普通房间,绿色走廊、播放室和多厅,橙色为餐厅和蓝色的行政管理。
Bright floor colors are marking the use: yellow for common rooms, green for corridors, playing rooms and multi-hall, orange for dining rooms and blue for administration.
沿着宏伟的运河,蓝色的广场和港口,垂直走廊创造了步行、公共运输和主要旅游目的地的网络布局。
Alongside the grand canal, the blue square, and the harbor, the meeting of the perpendicular corridors creates a network of pedestrian access, public transportation, and key destinations.
走廊里匆忙经过的孩子都穿着制服,上身为白色或蓝色衬衫,下身为海军蓝裤子或短裙;
Children scurried through the hallways in uniforms — a white or blue shirt, navy pants or a skirt — wearing name tags with their full name and class neatly printed in pen.
我记得他住几楼、门牌号。我犹豫地走进水蓝色污秽的走廊,走过那迷宫般的…,走过那些…
I hesitantly entered the aqua-blue filth-smeared corridors and headed through an impossible maze of hallways, passing unruly-facial-haired men tittering in soiled khakis and sipping tall boys.
走廊尽头的氛围由迷宫一般的蓝色几何光束营造。 光束漂浮于天空中,打造出一个仅仅由光线构成的拱形建筑物。
The parcours finishing atmosphere is constituted by a maze of blue coloured geometric flashes apparently floating in the sky and creating a groined vault, built just out of light.
走廊尽头的氛围由迷宫一般的蓝色几何光束营造。 光束漂浮于天空中,打造出一个仅仅由光线构成的拱形建筑物。
The parcours finishing atmosphere is constituted by a maze of blue coloured geometric flashes apparently floating in the sky and creating a groined vault, built just out of light.
应用推荐