粉色与蓝色计划的想法来自于我五岁的女儿，她爱粉色爱到恨不得只穿粉色衣服、玩的东西也全是粉色的。
The pink and Blue Projects were initiated by my five-year-old daughter, who loves the color pink so much that she wanted to wear only pink clothes and play with only pink toys and objects.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
在蓝色背景上的明亮颜色表明在地球上收到了一个不寻常的信号，它来自于搜寻地外文明计划（SETI）的一台射电望远镜。
The bright colors on the blue background indicate that an anomalous signal was received here on Earth by a radio telescope involved in a Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI).
彼时，你正和朋友谈论未来生活，他们剪裁糟糕的衣服都是灰暗的蓝色、棕色和绿色，有着计划经济制衣业的特征，而你的国外剪裁的衣服则显得鹤立鸡群。
Their ill-cut clothes are in dull blue, brown and green, the hallmarks of planned-economy tailoring. Your foreign gear stands out a mile.
拾取一些蓝色的泡沫和提出的这些计划，我要工作。
在节日的核心是教育的计划，看到数千名学童参加早上免费的音乐会，体验生活的音乐从伯恩斯精神和蓝色。
At the core of the festival is the Education Programme, which sees thousands of school children attend free morning concerts experiencing live music ranging from Burns to spiritual and blues.
这是一个显著里程碑准备为蓝色起源公司的发射台逃生飞行试验计划在今年夏天晚些时候。
This is a significant milestone in preparation for Blue Origin's pad escape flight test planned for later this summer.
这座大坝只是计划和建设的几十座大坝中的一个。 这一波建设被称作”蓝色淘金热“——一个正在让南美洲内陆地区转型的基础建设热潮。
And this dam is just one of dozens being planned or built in what has been called a "blue gold rush, " an infrastructure spree that is transforming the South American interior.
因此这个计划可能会很容易的察觉的可变性，二进制双至关重要，确认这实在是蓝色的散兵游勇。
Therefore the program could easily detect the variability of binary pairs, which was crucial in confirming these are indeed blue stragglers.
蓝色欧洲债券的价值接近55亿欧元——大大超过了布恩·斯塔计划中的规模，而且它会是一种永久性债券。
The blue bit would cover around 5.5 trillion euro-a lot more than Mr Boonstra's plan, and it would be for keeps.
这银和红色油漆计划肯定好看对明亮的蓝色天空加州！
That silver and red paint scheme certainly looks good against the bright blue California sky!
这银和红色油漆计划肯定好看对明亮的蓝色天空加州！
That silver and red paint scheme certainly looks good against the bright blue California sky!
应用推荐