这大大超过了帕萨特蓝色精灵的官方综合数据4.4l/100公里（每加仑64.2英里）。
This substantially exceeds the Passat BlueMotion’s official combined figure 4.4 l/100km (64.2mpg).
《星期日泰晤士报》的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵，由领航员和录像小组陪同。
Gavin Conway, for the Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.
配备有大众汽车1.6升共轨t DI开发型105马力引擎，用于破纪录的帕萨特蓝色精灵属于标准生产车型。
Powered by a Volkswagen 1.6-litre common rail TDI engine developing 105 PS, the Passat BlueMotion used for the record attempt was a standard production model.
在迪斯尼动画音乐剧中，威廉姆斯为巨大的蓝色精灵配音。也许这是他的喜剧才华最纯粹的一次展示，却为他赢来了最大的喝彩。
Perhaps the purest expression of Williams' motor-mouth comedic genius turned out to be his booming, bravura performance as the voice of the giant blue Genie in Disney's animated musical.
天使和精灵娃娃都是用硬纸做的，而卖棉绒用的蓝色外包装也被拆开并剪成条状做成纸链。
Angels and fairy dolls were made from stiff paper and the blue packets in which cotton wool was sold were opened out and cut in to strips for paper chains.
卡通人物“蓝精灵”今年50岁啦！据主办方本周一介绍，为了给这群蓝色的小精灵“祝寿”，以“蓝精灵”为主题的系列新版动画片、图书和电影将与观众见面。
The little blue cartoon Smurfs are planning to celebrate their 50th birthday this year with a new TV series, books and a film, their human promoters said Monday.
自从1983年的《蓝精灵与魔笛》，这些蓝色部落第一次出现在荧屏上。
The iconic blue clan make their first big-screen appearance since 1983's the Smurfs and the Magic Flute.
这是一个水蓝色小精灵再次布满活力。
拿掉小精灵丝绸上面的蓝色、粘手的丝绸籽使它不会附于小精灵丝绸上面。它就在小精灵丝绸托盘的底部中间。
Take off the blue, sticky piece of Silk Seed not attached to Pixie Silk. It's in the bottom middle of the Pixie Silk tray.
将小精灵丝绸杆颠倒过来并从一个杆的底部拖出一个蓝色丝绸籽。
Turn the Pixie Silk post upside down and carefully pull off one piece of blue Silk Seed from the bottom of a post.
这是一个水蓝色小精灵再次布满活气。
所以嘛，女人想着早点去早点回，但是路上，她惊恐地发现——迷雾中有什么挡着路？许多穿着蓝色衬裙的小精灵？
Well, she went and came back as soon as she could, but on her way back she was frightened to see some old elves of the blue petticoat crossing her path though it was midday.
在发现这些袖珍的蓝色访客之后，帕特里克和格瑞斯——尤其是格瑞斯——接受了这些蓝精灵，还跟他们成为了朋友。
When they find that they have some little blue visitors, Patrick and Grace, well more so Grace, accept the Smurfs and even befriend them.
我爱精灵浆果凡是蓝色的都是我的！
Yeah! I love smurf berries! Hey, hey! The blue ones are mine!
镇上的房子已被涂成了蓝色，作为影片蓝精灵全球宣传的一站，该片将于六月底上映。
Houses in the village have been painted blue as part of a global promotion for the film the Smurfs, which will be released in late June.
蓝色小精灵住在充满著骑士、国王和巫师的中古世纪里。
The Smurfs live among knights, kings, and wizards6 during the Middle Ages.
小精灵是曾经流行一时的经典的大型电玩游戏，游戏控制是躲避妖怪和吃大力丸，吃了大力丸后妖怪会变蓝色就可以吃掉妖怪。
A simple but amusing classic snake game. You control the snake to eat fruits to grow the snake body, and avoid obstacles and snake body itself.
小精灵是曾经流行一时的经典的大型电玩游戏，游戏控制是躲避妖怪和吃大力丸，吃了大力丸后妖怪会变蓝色就可以吃掉妖怪。
A simple but amusing classic snake game. You control the snake to eat fruits to grow the snake body, and avoid obstacles and snake body itself.
应用推荐