蓝筹公司也筹集了几十亿新债务。
国企，蓝筹，外资和家族企业的混合意外的稳定。
The mix of state, blue-chip, foreign and family owners has been remarkably stable.
切尔西要找一个愿意十年内为斯坦福桥冠名的“蓝筹”公司。
Chelsea will look for "blue-chip" companies who may wish to take up the rights to rename Stamford Bridge for the next 10 years.
“蓝筹”私人预测者的共识也得出这个相同的数据。
The Blue Chip consensus of private forecasters has the same number.
蓝筹指标股板块整体走势好于大市，个股红盘者占多数。
Blue plan index board piece whole goes sign is good at big city, red dish person be in the majority.
昨日，主流资金大力进攻电力和煤炭等蓝筹板块，推动大盘继续强势上攻。
Yesterday, the mainstream funds vigorously offensive power and coal and other blue-chip board, continue to promote the overall str.
国电电力是当前的电力蓝筹，依托股东的雄厚实力，将来有望成为电力板块的龙头。
SP is the current blue-chip power, relying on the solid strength of the shareholders, the future is expected to become the leading electricity plate.
国电电力是当前的电力蓝筹，依托股东的雄厚实力，未来有望成为电力板块的龙头。
SP is the current blue-chip power, relying on the solid strength of the shareholders, the future is expected to become the leading electricity plate.
周三，西塞斯将前往华盛顿特区，作为六名得主之一，获颁1999年全国蓝筹企业创新奖。
On Wednesday, Thiessens will be honored in Washington, D.C., as one of six national winners of the 1999 national Blue Chip Enterprise Initiative Award.
在美林的案例当中，这些承诺远远超过银行的资本基础——虽然他们也包括了针对蓝筹公司的安全贷款。
In Merrill Lynch's case, these commitments far exceed the bank's capital base-although they also include safe loans to blue-chip companies.
我们的母公司，雪花创意，提供完整的设计和营销解决方案，并与一些大型蓝筹公司的工作。
Our parent company, Snowflake Creative, offer complete design and marketing solutions and work with some major blue chip companies.
金融危机是由一系列大规模的企业对社会的不负责任引发的，这也败坏了即使是最优秀的蓝筹企业的名声。
The financial crisis was triggered by a bout of corporate social irresponsibility on a massive scale that has tarnished the reputations of even the bluest of blue-chip companies.
本届共有万科、恒大、保利、合生创展等19家地产企业荣获“2011中国蓝筹地产”殊荣。
This year there were Vanke, Gzhengda, Poly, and Hopson, 19 real estate enterprises have won the 2011 China blue chip real estate award.
印孚瑟斯正如一个企业童话，在一代之内从一间由几个工程师和250美元组成的新公司一跃成为全球蓝筹。
It is a corporate fairy tale: in a single generation Infosys has leapt from a start-up, founded by a handful of engineers with $250, to global blue-chip company.
这些大公司是第一批赢得欧美热门客户的公司，也是第一批通过调整蓝筹监管和会计规范自己的人？
The big firms were among the first to win blue-chip American and European clients and to adopt blue-chip governance and accounting norms themselves.
纽约证券交易市场，道琼斯工业指数的蓝筹证券上涨了240.46，即2.81%，至8 804.99；
The Dow Jones Industrial Average of blue-chip securities on the New York Stock Exchange was up 240.46 points, or 2.81%, to 8, 804.99.
今天的一个报告显示，蓝筹公司由于不再相信学历正在采用心理人才测评的方法来选择大学毕业生。
Blue chip companies are using psychometric personality tests to select graduate employees because they no longer trust university degrees, a report says today.
领先的蓝筹道琼斯工业股指数平均上扬了256.8个百分点至12619.27点，增长幅度为2.08%。
The leading blue-chip Dow Jones Industrial Average soared 256.80 points (2.08 percent) to close at 12, 619.27.
“中国蓝筹地产”评选已历时八年，树立了较高的品牌知名度和美誉度，在行业内有着较高的认可度。
China blue chip real estate choosing already last for eight years, set up the high brand awareness and reputation, experienced industry inside a higher approval.
一些蓝筹上市公司倾向于在有良好的生产及经营情况下，促使该财政年度的（财务报告中的）利润大幅增涨，及资产减值准备速增。
Some blue-chip listed companies tend to take advantage of better production and management situation, a substantial increase in profits year, large accelerated provision for impairment of assets.
一些蓝筹上市公司倾向于在有良好的生产及经营情况下，促使该财政年度的（财务报告中的）利润大幅增涨，及资产减值准备速增。
Some blue-chip listed companies tend to take advantage of better production and management situation, a substantial increase in profits year, large accelerated provision for impairment of assets.
应用推荐