给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons.
”）几个月后，威廉.蓝格威胥写了篇声援当地被告方首席律师的文章，发表在《名利场》上。
Months later, William Langewiesche wrote a sympathetic profile of the lead local plaintiffs' attorney for Vanity Fair.
1985年英国奥克兰大学斯克蓝格先生报道，日常生活中精制糖摄入过多，也是导致胆石症的重要因素。
Gentleman of si kela case reported British Oakland university 1985, the refined sugar in daily life is absorbed overmuch, also be the main factor that causes cholelith disease.
一个骑自行车的人在土屋外停下，他身穿格仔蓝纱笼和T恤，村里许多人都是这种装束。
A cyclist, wearing a chequered-blue sarong and T-shirt, the attire of many village men, pull up outside the hut.
突然，克莱尔和塞林格断了关系，娶了一个来自哈佛商学院的蓝衣服女孩。
Abruptly, Claire broke off with Salinger and married a young blue-suit from the Harvard Business School.
蓝多士博士和格兰维尔博士表示，游泳或吃从努沙河钓的鱼并无危险。因为假如河里有农药，水平线可能会非常低。
Dr Landos and Dr Glanville said there was no danger for people either swimming or eating fish from the Noosa River because if chemicals were in the water, levels would likely be exceedingly low.
罗克斯伯格公爵想要引入风能发电机，而他的邻居，诺森伯蓝公爵则坚决反对。
The Duke of Roxburghe wants to host the turbines; his neighbour, the Duke of Northumberland, opposes them.
库马拉斯瓦米•纳格斯瓦瑞身着整洁的蓝T恤，沮丧地指着那堵高高的围墙，就是那墙把他和他的村子、他在亭可马里海岸的三英亩田地分开来了。
WEARING a crisp blue shirt, Kumaraswamy Nageswaran gestures dejectedly to a towering fence that keeps him from his village and his three acres of farmland on the Trincomalee coast.
朱利安说贾斯格当时是受“蓝书模特经纪公司”所雇，给这位默默无名的诺尔玛·简妮·朵儿蒂拍照。
Julien said Jasgur was hired by the Blue Book modeling agency to shoot the then-unknown Norma Jeane.
山谷横跨地穿越了约为200英里（300公里）的蓝岭和阿勒格尼山脉。
The valley runs 200 miles (300 kilometers) across the Blue Ridge and Allegheny Mountains.
（听到这一回答后，）身穿橄榄绿衬衫，头戴白巾的辛格便将自己所穿的一只蓝白相间的运动鞋扔向奇丹巴拉姆，差点砸到他的脸上。
Singh, dressed in an olive-green shirt and a white turban, then threw his blue and white sneaker at Chidambaram, narrowly missing his face.
突然，我们的名字道格海德维格和马克斯海德维格出现在蓝钻光屏幕上。
Suddenly, on the Diamond Vision screen, came our names, Doug and Marcus Hedwig.
乔斯·列格蓝就那样和前面的银色奔驰车保持一定的车距，这时候，奔驰车已在左侧车道相对安定地奔走了一会儿。
Jose le Grand waited until the silver Mercedes in front of him had momentarily settled into the left lane.
西班牙毕尔巴鄂比斯开银行（BBVA）收购土耳其第二大银行¬——格蓝迪银行24.9%的股份，成功完成其在非西班牙语市场上的首次重大收购。
Spain’s Banco Bilbao Vizcaya Argentaria made its first big acquisition outside the Spanish-speaking market by acquiring a 24.9% stake in Garanti, Turkey’s second-biggest bank.
我通常在格蓝杂货店。
强大的英特拉格斯蓝，反过来，采用红色颜料提供一个极具吸引力的互动，蓝色和紫色从各种角度。
Powerful Interlagos blue, in turn, incorporates red colour pigments to provide a highly attractive interaction of blue and violet from various angles.
所有的蓝相全部展示可见光的布拉格反射。
All of them exhibit selective Bragg reflections in the range of visible light.
你会发现伽格尔，一个蓝皮肤的大食人魔，坐在小斜坡上。
You will see Gar'gol, a large blue skinned ogre, sitting on a small rise.
对雅格素蓝(BF - BR)、碱性品红和酸性品红这三种染料在污泥吸附剂上的吸附机理进行了研究。
Adsorption mechanism of BF-BR, Fuchsin Basic and Fuchsin Acid adsorbed on the sludge adsorbent was studied.
潘托拉人的设计以伊恩·麦凯格为《星球大战：第一集》绘制的蓝皮肤议员概念画为基础。
The design of the Pantoran was based on an Iain McCaig concept illustration of a blue-skinned Senator created for Episode I.
地方当局要求所有长途车只能在玛丽勒浜路沿线公共汽车站载客、车，不得驶入格蓝特沃斯路。
Please be advised that all coach drivers are to pick up or drop off passengers at the bus stop along MARYLEBONE ROAD and not to enter Glentworth Street as required by the local authority.
我的银行家朋友围着传统的黑白格围巾，穿着长袍，与我穿的蓝西装形成鲜明的对比。
My friend, a banker, wore the traditional kafiyeh and those to my blue suit.
锐格蓝道设计事务所成立于2004年，他不仅仅是一家建筑设计公司。
REGELAND design office was established in 2004, he is not only an architectural design company.
现在，男人们拥有了更大的选择自由，可在白色和法国蓝之外选择彩色格纹和丁香紫之类更为大胆的色调。
Men are more free to go far beyond white and French blues into more daring territory like gingham checks and lilac hues.
基于手性液晶的布拉格反射特性，设计了旋向相反的手性液晶所构成的红、绿、蓝三基色叠层级联结构，以达到增强单元反射率的目的。
Based on the Brag reflection of cholesteric liquid crystal, we designed a structure formed by opposite charities of cholesteric liquid crystal of red, green and blue to enhance the reflectivity.
基于手性液晶的布拉格反射特性，设计了旋向相反的手性液晶所构成的红、绿、蓝三基色叠层级联结构，以达到增强单元反射率的目的。
Based on the Brag reflection of cholesteric liquid crystal, we designed a structure formed by opposite charities of cholesteric liquid crystal of red, green and blue to enhance the reflectivity.
应用推荐