他优雅地穿着一件灰色西服，蓝衬衣，系着佩斯利涡旋花纹领带。
He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.
英国街景地图中的“引路人”将以英国家喻户晓的儿童读物《寻找威利》中那个身着标志性蓝裤子和红白条套头衫、头戴红白条帽子、手拿拐杖的主人公威利为原型。
Hidden within the Street View imagery in the UK will be well-known children's story book character "Wally" wearing his trademark blue trousers, red and white striped hat and jumper and walking stick.
朱利安说贾斯格当时是受“蓝书模特经纪公司”所雇，给这位默默无名的诺尔玛·简妮·朵儿蒂拍照。
Julien said Jasgur was hired by the Blue Book modeling agency to shoot the then-unknown Norma Jeane.
在盛满冰块的鸡尾酒杯里分层波士蓝橙，卡鲁瓦和百利甜。
Layer equal quantities of BOLS Blue, Kahlua and Baileys in a martini glass poured over ice.
他是黑人，他是亚洲人，蓄着金色胡须的蓝眼雅利安人，一头维达•沙宜设计的发型，心地善良的外星人，根本从未存在过。
He was black, he was Asian, he was a blue-eyed Aryan with a golden beard, and hair straight out of vidal sassoon's, he was a benevolent alien, he never existed at all!
有报道的患有皮窦的犬种有罗得西亚脊背犬、泰国脊背犬、凯利蓝梗、西施犬和拳师犬。
Breeds known to be affected include Rhodesian Ridgeback and Thai Ridgeback, in which it is hereditary, Kerry Blue Terriers, Shih Tzus and Boxers.
先到入卡鲁瓦，其次使波士蓝橙，最后是百利甜。
First pour the Kahlua in the glass followed by the Blue BOLS then add the Baileys last.
分层：最底部红色，然后蓝橙，百利甜和君度在顶部。
Layer in order: Red on bottom, then blue, baileys and cointreau on top.
佩特拉钻石公司近日宣布，他们在南非库利南钻石矿发现了一颗很有可能是迄今为止最大的蓝钻石。
Petra Diamonds announced its discovery of what may very well be the largest blue diamond to ever be unearthed at the Cullinan mine in South Africa.
而经历过蓝州危机的鲁迪·朱利安尼正在考虑是否竞选纽约州的参议员。
Rudy Giuliani, who has experience with blue-state crises, is pondering a run for the statehouse in New York.
该疾病最常见于凯利蓝梗和戈登雪达犬。
It is most commonly seen in Kerry Blue Terriers and Gordon Setters.
方法：羟脯氨酸法、间接酶联免疫吸附法（ELISA）测定博莱霉素A6（BLMA6）诱发的小鼠、大鼠肺纤维化模型肺组织胶原含量及合成，阿利新蓝法测定其糖胺多糖（GAG）含量；
METHODS: Hydroproline determination and ELISA were used for measuring the content of collagen, Alcian blue assay for BLM-A6 induced glycosaminoglycan (GAG) in the lung tissues (rats, mice).
方法：羟脯氨酸法、间接酶联免疫吸附法（ELISA）测定博莱霉素A6（BLMA6）诱发的小鼠、大鼠肺纤维化模型肺组织胶原含量及合成，阿利新蓝法测定其糖胺多糖（GAG）含量；
METHODS: Hydroproline determination and ELISA were used for measuring the content of collagen, Alcian blue assay for BLM-A6 induced glycosaminoglycan (GAG) in the lung tissues (rats, mice).
应用推荐