与此同时，几乎每家汽车厂商都在着力开发新一代电动车，既有混合动力的，也有完全用蓄电池供电的。
Meanwhile, just about every automaker is working on a new generation of electric vehicles, including both hybrids and cars that operate entirely on electricity stored in batteries.
Volt并不像一般的插座充电式混合动力汽车，比如在仅以蓄电池为动力的条件下，Volt能一次跑40英里(64公里)。
Not so the hybrid's plug-in siblings. The Volt, for instance, has enough electrical storage to travel 40 miles (64 kilometres) on battery power alone.
事与愿违，这个鼓励并没有发挥混动车的优势，因为混动车在设计时就主要考虑到了频繁起步停车过程时利用汽车发电机制动而将汽车的动能转化为电能储存在蓄电池里面，从而提高了燃油经济性。
Equally perversely, this waiver fails to take advantage of the particular benefits of hybrids, which are built for stop-go traffic where braking recharges the battery and boosts fuel economy.
我的汽车里的蓄电池今天晚上用完了。
他说他会给我汽车上的蓄电池充电。
那么，是什么引起混合动力汽车的蓄电池组放电如此严重呢？
So, what could trigger such a deep discharge in a hybrid’s battery?
最终混合动力汽车和电动汽车——不管它们是靠蓄电池驱动还是靠燃料电池驱动——将带来更加好的环境效果。
Ultimately, hybrid vehicles and electric cars-whether powered by batteries or fuel cells-will deliver even more environmental rewards.
汽车在运用的时分如何选择和运用蓄电池？
知识产权易主或许有助于增强NiMH蓄电池组的利用性，但这主要是针对韩国和德国，而非美国和日本的汽车生产商。
The intellectual property's change of ownership may help increase the availability of NiMH batteries, but mainly for Korean and German carmakers rather than American and Japanese ones.
蓄电池是汽车种十分重要、必要的部件。
The battery is a very important and necessary part of a vehicle.
绝大部分汽车蓄电池板栅尺需要在顶部浇口部分和模具的中心冷却就可以。
On most automotive battery grids, cooling is required in the top gate area and in the center of the mold only.
目前，全镇拥有电缆材料、蓄电池、食品、丝网印刷、化工、汽车销售、汽车维修、汽车配件、油品经营等各类企业50余家。
At present, the town has a cable materials, batteries, food, screen printing, chemical industry, car sales, car repair, auto parts, oil and other business enterprises 50.
我们回收最多的是汽车上的铅蓄电池。
平常日子中，蓄电池运用非常广泛，汽车领域也离不开蓄电池。德国阳光蓄电池提示咱们蓄电池选择要留心哪几点？
Ordinary days, the battery is widely used, also cannot leave the battery car field. Germany sunshine let's battery battery prompted to be aware of what time is it?
我们正在寻找汽车蓄电池，请厂家与我们联系。
We are looking for DIN starting automotive batteries, in wet version (or MF) .
蓄电池及其管理系统是电动汽车的关键技术之一。
The battery and its management system are one of the key technologies of electric automobile .
现在已经有家用风力发电机了，电动汽车的蓄电池也发明好了。
Now already had the home use wind-driven generator, electric automobile's accumulator cell also invented.
通过对混合动力汽车充电电路的分析，引入了蓄电池等效内阻的概念。
The conception of storage battery equivalent resistance is introduced in this paper by analyzing the charge circuit in hybrid electric vehicle (HEV) system.
过多地在夜间开车会使汽车的蓄电池老化。
汽车蓄电池的功能是为汽车中的许多系统和部件提供电能。
The function of the vehicle's battery is to supply electrical energy to many systems and components within the vehicle.
关断汽车电源开关，前大灯自动断电，避免蓄电池电量耗尽。
While turn off the power of the car, the headlamp will power off automatically to avoid the power of storage battery use out.
介绍了这种新一代汽车蓄电池的特点：高功率、长充放循环寿命、低成本。
The features of this new battery such as high power, long cyclic life and low cost were introduced.
介绍汽车起动用蓄电池爬酸的现象和形成机理，从使用角度分析爬酸形成原因，并提出预防和维护措施。
The author introduces the acid leakage of starting battery and its forming causes and proposes the preventing and maintenance measures.
你那辆汽车的蓄电池容易充电吗？
电动汽车蓄电池组由多个蓄电池串联组成，电压的测量有一定困难。
Since the batteries used in the EV are in series, it is difficult to test the voltage of every single battery.
引燃器利用汽车蓄电池打火。
蓄电池是汽车的重要电源之一，其技术性能的优劣直接影响着车辆的使用性能和运输成本。
Accumulator is an important power supply of car, its technical performance quality directly influences the use of cars performance and cost of transportation.
蓄电池是汽车的重要电源之一，其技术性能的优劣直接影响着车辆的使用性能和运输成本。
Accumulator is an important power supply of car, its technical performance quality directly influences the use of cars performance and cost of transportation.
应用推荐