洞庭湖蓄洪能力具有重要的意义。
The capacity of flood storage in Dongting Lake is of great significance.
有些分蓄洪区的工程建设尚未达到规划设计要求。
The engineering construction for some flood diversion and storage areas has not met the planning and design requirements.
分蓄洪区，要加强道路，通讯设施、 安全区等的建设。
In flood-water storage and discharge areas, construction of roads, telecommunications facilities and safety areas should be strengthened.
土坝是水库枢纽的主要建筑物之一，主要起着拦蓄洪水的作用。
Earth dam is one of the most important constructions of the reservoir pivot and its function is to impound flood water.
作为世界最大水力发电工程，三峡大坝已动用了总库容的90%来调蓄洪水。
The Three Gorges dam, the world's largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity. See article.
蒙洼作为淮河中游一个重要的蓄洪区，在淮河洪水调度中发挥着至关重要的作用。
The Mengwa flood Detention Area is located at the middle reaches of the Huaihe River, it is one of the most important flood-control facilities in this basin.
湿地是大自然特殊的生态系统，具有调蓄洪水、降解环境污染等多方面的独特作用。
Wetland is a special ecosystem in nature with the functions of reservation of flood, decomposition of environmental pollution, etc.
以淮河大堤城西湖蓄洪堤为例，详细介绍了垂直铺塑防渗技术的施工事宜及其应用效果。
Taking the example of huaihe River dam, anti-seepage technique by laying plastic vertically and the application effect are introduced.
论文在分析安徽省淮河行蓄洪区人口安置现状的基础上，指出人口安置存在的主要问题；
On the basis of the actual population settlements, the paper points out the main problems of population settlements of flood retention areas in Huai River Basin of Anhui province.
运用改进的分蓄洪区平面二维水流数学模型计算了湖北省白谭湖分蓄洪区洪水演进的情况。
The flood routing in the flood diversion area of Baitan Lake, in Hubei Province, is calculated by the developed plane 2-d water mathematical model for flood diversion area.
当蓄洪量较大时，有控险措施的泡沼蓄洪风险损失明显小于无控险措施的泡沼蓄洪风险损失。
When the flood storage is large, the risk loss with control measures is obviously smaller than that without control measures.
洞庭湖蓄洪的能力关系到缓和洞庭湖自身流域的洪峰压力，同时也关系到缓和长江下游的洪水水位。
The capacity of flood storage in Dongting Lake is directly relationship with the alleviation of flood pressure coming from Xiang Zi Yun Li Rivers.
针对分蓄洪区水流数值计算中的复杂边界问题，在传统笛卡尔坐标方法的基础上改用斜角笛卡尔方法。
Aiming at the complex boundary in the numerical calculation of flood diversion area, a bevel Angle Cartesian method is adopted based on the traditional Cartesian method.
在美国，一股主要由来自亚洲的储蓄所形成的全球储蓄洪流涌入了次贷房产市场，带来了灾难性的后果。
In America a glut of global savings, much of it from Asia, washed into subprime housing, with disastrous results.
计划主要沿乡村兴建基堤防止洪水涌入乡村，村内雨水则由蓄洪池收集，然后再泵出基堤外的主要河道。
The schemes provide an earth bund around the village and collect water in a flood storage pond for pumping into the drainage channels outside the bund.
本文将蓄洪区灾民撤退过程置于一定的时空域中加以考查，对撤退过程进行定位、定量的空间动态分析模拟。
Based on the spatial and temporal characteristics of retreating process of the victim residents, the paper analyse and simulate the resident retreating process.
本文将蓄洪区灾民撤退过程置于一定的时空域中加以考查，对撤退过程进行定位、定量的空间动态分析模拟。
Based on the spatial and temporal characteristics of retreating process of the victim residents, the paper analyse and simulate the resident retreating process.
应用推荐