这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。
一个蓄意破坏公物者用链锯锯倒了一棵树。
当警方行动起来去制止大范围的洗劫和蓄意破坏时，死亡事件发生了。
The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
可悲的是，蓄意破坏是另一个因素。
关于涂鸦是艺术行为还是一种蓄意破坏行为的争辩仍在继续。
The debate over whether graffiti is art or deliberate damage is still going on.
如果蓄意破坏者知道他们能被别人看见，可能就会被震慑住。
If the vandals know they're being watched, this might act as a deterrent.
猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。
Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.
另一方面，已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打破窗户和灯具，或在墙上写字。
On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
电话中断，警方怀疑有人蓄意破坏。
The telephones were not working and the police suspected sabotage.
这家商店因为遭到蓄意破坏而关闭。
那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
警察局遭人纵火，超市也遭人蓄意破坏。
这些泄漏是因为疏于维护和蓄意破坏造成的。
The leaks are the result of bad maintenance of pipes as well as sabotage.
列车上所有的椅套都被蓄意破坏者撕破了。
与那些蓄意破坏法律的涂鸦人有很大的区别。
There's a big difference between that and those who intentionally break the law.
蓄意破坏也是日益增加的普遍的电脑犯罪。
Sabotage is also an increasingly common type of computer crime.
从车里向其它车辆投掷物体，蓄意破坏他人车辆。
Throwing objects from a vehicle with the intention of damaging other vehicles.
目前还不清楚这场爆炸到底是一个事故还是蓄意破坏。
这种蓄意破坏的行为是由于一个器械运输过程中的微小损坏。
This deliberate crazy act was caused by the slight transportation damage of this equipment.
他们要做的就是骚扰商人，并从蓄意破坏生产方法的改良中取乐。
All they do is to harass the businessmen and to take pleasure in sabotaging their efforts to improve the methods of production.
可能并不是你的午夜甜点蓄意破坏了你的减肥计划，而是由于睡眠缺乏。
It may not be your midnight snacks but rather your lack of sleep that's sabotaging your diet.
展览中另一系列的油画和装置作品则探讨了印刷品的蓄意破坏这一主题。
In another dramatic series of paintings and in an installation, the topic of the deliberate destruction of printed matter is addressed.
将它们综合起来恰当地实现，会将未被发现的非蓄意破坏发生的可能性几乎减少到零。
Taken together and implemented properly, they reduce the chance of undetected, unintentional damage to essentially zero.
将它们综合起来恰当地实现，会将未被发现的非蓄意破坏发生的可能性几乎减少到零。
Taken together and implemented properly, they reduce the chance of undetected, unintentional damage to essentially zero.
应用推荐