3名年龄在19到20岁之间的被告被指控蓄意谋杀。
The three accused, aged between 19 and 20, are charged with attempted murder.
法官接受了她的申诉，她犯的是过失杀人而不是蓄意谋杀。
A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
方是民说肖传国可能会面临3 -—10年的监禁，若指控变成蓄意谋杀，监禁时间可能还要长。
Fang Shimin says Xiao could face 3-10 years in prison - or more if the charges become attempted murder.
当地警方的调查报告宣称并不存在蓄意谋杀的证据，但网民立刻对此表示蔑视。
A local police investigation claimed no evidence of foul play, but Internet users were quick to scorn that.
但是根据官方的数据统计，21种严重罪行的犯罪率实际减少了17%，谋杀和蓄意谋杀案件降低了近一半。
Yet, if the official statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious offences has actually fallen by 17%.
在大多数州，一级谋杀被定义为蓄意且有预谋的非法杀害，即在预谋后实施或“伏击”受害人的犯罪行为。
In most states, first-degree murder is defined as an unlawful killing that is both willful and premeditated, meaning that it was committed after planning or "lying in wait" for the victim.
之前的资深警官因自身受到蓄意谋杀的指控而被替换。
He replaces a veteran police officer who himself has now been charged with attempted murder.
并不是火车旅行越来越不受欢迎，它是被石油公司游说蓄意谋杀的！
John Fairplay: it is not that rail travel became less popular... it was killed on purpose by oil lobby!
长发对我来说比生命还要重要。(某人)蓄意减掉我的头发无异于谋杀。
Long hair is more important than life for me. [Someone] cutting my hair on purpose would be equal to a murder.
警方表示男孩于周三晚上枪杀了这两名男子，他将面临着两项蓄意谋杀的控诉。
Police say the boy shot both men Wednesday night. He faces two counts of premeditated murder.
原告无法证明他蓄意谋杀了她，故而不得不撤销了对他的一级谋杀指控。
Prosecutors could not prove that he killed her with premeditation and so had to drop the first-degree murder charge against him.
一名亚利桑那州的法官寻求驳回被指控谋杀蓄意谋杀他的父亲和另外一人的八岁男孩的指控。
An Arizona prosecutor is seeking to dismiss one of two murder charges against an 8-year-old boy accused of fatally shooting his father and another man.
一名亚利桑那州的法官寻求驳回被指控谋杀蓄意谋杀他的父亲和另外一人的八岁男孩的指控。
An Arizona prosecutor is seeking to dismiss one of two murder charges against an 8-year-old boy accused of fatally shooting his father and another man.
应用推荐