他的回归犹如很多东北蒸馏器上的弧线。
His return runs a similar arc to that of many Northeast distillers.
从那地狱般龌龊的蒸馏器中提取。
虽然这需要花费更多的时间，但是警长和他的手下只知道沿着水路寻找蒸馏器。
This would take more time, but the sheriff and his men knew to look for stills along the waterways.
他最后决定把蒸馏器安置在一个干涸的山脊上，远离山间溪水，用管道将水引到需要用水的地方。
He had finally decided on settling the still on a dry ridge, away from any of the mountain streams, and pipe the water to where it was needed.
我刚酿了24瓶苹果酒，可是当我买回瓶子、塞子、酵母、榨汁机和蒸馏器后，才发现这是有生以来最贵的苹果酒。
I have just brewed 24 bottles of home-made cider, and by the time I had bought the bottles and the stoppers and the yeast and the press and the alembicks, it was the most expensive cider ever made.
我们有公共设施用来种植玉米萃取植物，玉米萃取乙醇已经取得了正收益，而且相对应的谷物蒸馏器也是一种非常有价值的副产物。
We have the infrastructure for corn-ethanol plants in place, corn ethanol has benefits, and distillers' grains are a valuable feed coproduct.
他的酒厂是引人注目的，拥有一间设备完善的品酒室和一个专门定制的2300加仑的德国造荷尔斯泰因(Holstein)罐式蒸馏器。这个蒸馏器的顶部就像一个抛光铜火箭。
His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.
分子蒸馏器是分子蒸馏装置的主体设备。
The molecule distiller is the subject equipment of the molecule distillation device.
其中他是如何巧妙地抓鱼，如何固定太阳蒸馏器来提取淡水的事情都非常有趣。
How he ingeniously managed to catch fish, how he fixed his solar still, which evaporates seawater to make fresh water, is very interesting.
“我们生产家酿伏特加”公司出产蒸馏器。他们同样在展示他们的啤酒。
The company 'We Make Home-Distilled Vodka' produces distillers. They also present their beer.
然后通过他的大脑，就如同通过最后一道蒸馏器一样，使来自诸神并由诸神托付给他去实现的思想之精髓得到净化。
Through his brain, as through the last alembic, is distilled the refined essence of that thought which began with Gods, and which they left him to carry out.
状的物品某物，如螺旋线或蒸馏器的螺旋冷凝器，在构成或外表上像蠕虫。
Something, such as the thread of a screw or the spiral condenser in a still, that resembles a worm in form or appearance.
他想这些奇异之处一定在很久之前就藏那些炼金术士的蒸馏器里。
And so it must have been, he reflected, for those other alchemists, bent over their alembics long ago.
因此，结合分子蒸馏液膜传质和传热过程，研究蒸发区间稀薄气体的运动规律对工艺优化和分子蒸馏器放大生产具有十分重要的意义。
Therefore, combined with mass and heat transfer in liquid film, it is important for optimizing operation condition and enlarging equipment to study rarefied gas flowing in distillatory.
结论在规定的技术参数下运行，多效蒸馏器制备的注射用水质量稳定、可靠。
Conclusion Under the specified operation parameters, the quality of water by multi-effect still is steady, reliable.
文中并讨论了影响降膜式分子蒸馏器设计与操作的各种因素。
Factors affecting the design and operation of a falling film molecular still are discussed.
他的大脑像最后的蒸馏器，提炼出思维的精髓。这思维始于诸神，再交由他来体现。
Through his brain, as through the last alembic, is distilled the refined essence of that thought which began with the Gods, and which they left him to carry out.
其中他是怎么样巧妙地抓鱼，怎么样固定太阳蒸馏器来提取淡水的事情都非常有趣。
How he ingeniously managed to catch fish, how he fixed his solar still, which evaporates seawater to make fresh water, is very interesting.
结果影响多效蒸馏器产水质量的因素，按重要性大小依次为进料水质量、蒸气质量、进料水流量、冷却水流量。
Results Of four factors, the qualities of purified water and steam were the most important, then the flow rate of purified water and flow rate of cooling water.
在对刮膜式蒸馏器蒸发表面流体流动和传质传热进行分析的基础上，研究了分子蒸馏过程，并建立了数学模型。
A new mathematic model based on analysis of liquid flow, mass transfer and heat transfer is proposed to describe wiped film molecular distillation.
准确获得刮膜分子蒸馏器内流体的速度、温度及浓度分布具有十分重要的研究意义。
It is valuable to get the distribution of the velocity field, temperature field and concentration field that are formed in the process of molecular distillation.
苏格兰地区蒸馏制成的威士忌；尤其是用罐式蒸馏器中的发芽大麦制成的威士忌。
Whiskey distilled in scotland; especially whiskey made from malted barley in a pot still .
如今，在许多工业过程中，绝大部分曲颈瓶和罐式蒸馏器已被效率更高的蒸馏方法代替。
Today, the retorts and pot stills have been largely supplanted by more efficient distillation methods in most industrial processes.
通过对间歇蒸馏器搅拌机轴承结构的改进，消除了振动，使其运行平稳、可靠、高效。
The vibration of the bearings of the agitator in an intermittent distillator was eliminated and the agitator became stable, reliable, and efficient through some structure improvements.
本文介绍了一种新型的太阳能海水淡化装置——多级薄膜蒸馏器。
A new type of solar energy seawater desalination device - a multistage film type solar distillator is introduced in this paper.
采用夏朗德壶式蒸馏器生产高档白兰地，是消化过剩葡萄酒的一种有效途径。
The pot distiller was adopted to produce high-grade brandy. It is a effective way of utilizing excessive wine.
石油的分馏在蒸馏器内进行。
Fractional distillation of petroleum is carried on in a still.
蒸馏器是用于蒸馏液体（比如酒精）的器皿。
A still is an apparatus for distilling liquids, such as alcohols.
蒸馏器是用于蒸馏液体（比如酒精）的器皿。
A still is an apparatus for distilling liquids, such as alcohols.
应用推荐