与罐内的蒸汽空间直接连通且不能被罐内液体封住。
A. Provide direct communication with the vapor space and not be sealed off by he liquid contents of the tank.
雷达信号可以穿透包含灰尘或蒸汽的蒸汽空间，这对于超声波装置是有问题的。
Radar signals can penetrate vapor space containing dust or steam which is problematic for ultrasonic devices.
该产品提供紧密、可靠的蒸汽空间和工艺加热，这种侵入式的锅炉能源利用率可达到100%。
A compact, reliable source of steam for space and process heating, these immersion element boilers are virtually 100% energy efficient.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他们的灵魂呢？
Then again, there's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he/she traverses the cold depths of interplanetary space.
通过调整蒸汽的输出量以及增加喷杆的数量来调节加湿量，以适应不同的加湿空间。
By adjusting the steam output and to increase the number of spray bar to adjust the amount of humidity in order to adapt to different space humidification.
考虑了混凝土多相系统中固体速度、饱和度乘蒸汽密度的空间梯度和孔隙压力空间梯度；
The model includes solid velocity, space grade of saturation with vapour density and space grade of porous pressure in concrete multiphase system.
蒸汽发生器的设计，除了要选用分离效率高，结构紧凑的汽水分离器和干燥器外，还要合理选择重力分离空间高度。
The design of steam generator should not only have highly efficient and compact separator and dryer, but also an adequate height of gravity separation space.
在应用到空调机组或新风机组中时可以通过蒸汽配送管路送至机组的主管路中，达到对空间的加湿。
In the application of the new air conditioning units or air units can be sent through the steam distribution piping in the units in charge of the road to the humidification of space.
为此，我们设计该系列多功能中成药灭菌柜，这种灭菌柜为卧式长方型，采用内、外蒸汽加热的方法，这样柜体的空间就得以充分的利用。
So we designed this series of sterilizers, with horizontal and rectangular shape. By means of in-and-out steam heating, the space of the cabinet can be fully utilized.
利用最小二乘法，建立过热蒸汽的密度与温度、压力之间的函数关系，实现过热蒸汽的空间曲面补偿法，力求测量误差达到最小。
Use method of the least squares to build function relation between temperature and pressure, the space camber compensation method is realized and makes THD measuring error least.
理论研究得出的结论可为确定蒸汽发生器重力分离空间高度提供依据。
The modelling can provide a theoretical basis for determining the height of the gravity separation space.
热水的蒸汽弥漫了整个空间，融化了飘落的雪片。
The hot water filled the air with clouds of steam, melting the snowflakes as they came drifting down.
提出采取严格控制扫线作业时间和扫线蒸汽流量，增大油气空间的体积和增加罐顶通气孔数量和面积等措施，可有效地预防该类事故的发生。
The measures to control the vapor purging time and flow rate of vapour, enlarge the oil-gas space and increase the number of air hole as well as venting area are given, which can effective...
当普通脉冲激光聚焦照射金属或绝缘体靶时，在靶前面激光产生的蒸汽和溅射物质中，观察到空间电信号。本文报导了有关实验结果，并作了定性分析。
When a normal pulsed laser radiation is focused to irradiating a target of metal or isolator, a space electric signal will be observed in the vaporized and ejected material before the target.
通过测试的温度压力数据可以分析蒸汽驱块的蒸汽腔的形成，蒸汽腔空间和时间分布。
By test the parameters of temperature and pressure, we could analyze the formation of steam cavity in the steam driven blocks, steam cavity distribution in space and time.
上端空间内热的水蒸汽和上部份水中的热量通过弯管、传热管传到下部份较冷的水中。
The warm water vapour in upper space and the heat quantity in upper water are transmitted into lower cool water through bend tubes and heat emission pipes.
蒸汽消毒器内空间适合再加工处理标准大小床垫。
The chamber dimensions are adapted to reprocess standard-size mattresses.
蒸汽消毒器内空间适合再加工处理标准大小床垫。
The chamber dimensions are adapted to reprocess standard-size mattresses.
应用推荐