应用上述规则，在标准反应釜内无蒸汽爆炸风险。
Applying the above mentioned rules there is no risk of an vapor phase explosion inside the standard equipment.
这是在丙酮蒸汽爆炸下限浓度左右的一个重要浓度范围。
This is an important range which is at about the concentration of the lowest explode limit of acetone vapor.
高温粒子同低沸点的液体接触会引起激烈的蒸发，发生蒸汽爆炸。
Extremely high rapid evaporation could occur when high-temperature particles contact with low-temperature liquid, which called vapor explosion.
在事故后果评价中采用量化风险分析，提出了沸腾液体膨胀蒸汽爆炸和不可控蒸气云爆炸对周围人员可能造成伤害的评价方法。
Quantified risk analysis (QRA) is used in consequence assessment. The assessment method for the hazards to the environment by UVCE and BLEVE is researched.
BLEVE是一种物理爆炸，具有严重的破坏性，为研究沸腾液体膨胀蒸汽爆炸的发生机理，建立了小型实验装置进行模拟试验。
The latter is a kind of physical explosion with a serious destructive force. To study the generation mechanism of BLEVE a small-scale experimental device has been set up to conduct simulation tests.
他表示，这次爆炸是由于聚集在蒸汽管道的氢气与氧气混合而引发的，而且未对核燃料容器造成任何损伤。
The explosion, he said, was due to hydrogen buildup in the steam piping that mixed with oxygen, and that there was no damage to the container with the nuclear fuel.
日本官员说，正是被释放的蒸汽包含的可燃氢气在接触到大气中的氧气后，导致了那次爆炸。
The venting process triggered the explosion when combustible hydrogen released by the steam mixed with oxygen in the air, officials said.
这种情况先出现在1号单元，随后3号单元出现了类似的情况。释放蒸汽后，当有东西点燃氢气时就发生了爆炸。
In both cases, that release was followed by an explosion when something sparked the hydrogen.
据信，蒸汽中的氢气混合了氧气，导致了这两次爆炸。
Hydrogen in the steam is believed to have mixed with oxygen, causing the two explosions.
蒸汽的压力使锅炉爆炸了。
这大概是最早记录的蒸汽锅炉发生爆炸。
This is probably the earliest record of a steam boiler explosion.
一般压力表适用于测量无爆炸危险，不结晶，不凝固及对钢及铜合金不起腐蚀作用的液体，蒸汽和气体等介质的压力。
Normal Pressure Gauge is applicable for measuring the pressure of liquid, steam and gas without possibility like explsion, crystal, solidification and erosion on steel or alloy cooper.
软化锅在试运行时由于供热蒸汽压力高及制造质量问题导致爆炸。
The highness of steam pressure of the heat supply and the problem of manufacturing qualities, when the softening kettle is running in test, cause explosion.
无严重影响触头盒绝缘的气体、蒸汽、灰尘及其它爆炸性和腐蚀介质的场所。
NO gas , wapor or dust that may severely affect the insulation of contact box, no explosive or corrosive substance.
避免产生爆炸，应该避免氧气(空气中)，火源或高蒸汽浓度状况存在。
To avoid an explosion we have to avoid oxygen (from air), ignition source or higher vapour concentrations.
一般压力表适用于测量爆炸危险，不结晶，不凝固及对钢和铜合金不起腐蚀作用的液体、蒸汽和气体等介质的压力。
The normal pressure meter is suite measure some liquate, gas, steam medium pressure which has no corruption for copper and steel.
其安装场所无严重影响变压器绝缘的气体蒸汽、化学沉积、灰尘、灰垢及其他爆炸和腐蚀性介质。
Working environnment should be without gas, steam, chemical deposition, dust or dirt that will affect transformer's insulation seriously, also explosive or corrosive medium is not allowed.
锅炉爆炸时，许多人给蒸汽烫伤了。
When the boiler exploded, many people were hurt by the steam.
安全性：闪点较高，可燃，爆炸性：无。着火时，用泡沫、干粉、干冰、蒸汽、水等灭火。
Safety: High flash point, flammable, without explosivity. Foam, dry powder, dry ice, steam and water can be used for extinguishing fire.
通过试验总结出的可燃气体（或蒸汽）的爆炸特点为安全技术人员的防爆工作提供了良好的依据。
Some features of combustible vapor explosion deductable in this study should offer a useful basis for the prevention and protection of explosion hazards.
汽油的油蒸汽挥发达到一定浓度极限，正好与拨打、接听过程中出现的火花极易引起爆炸。
Gasoline vapor volatile developed to a certain concentration limit, just with the call, answer the process of sparking easily cause explosion.
通过对池火灾和爆炸性蒸汽云的研究，对油库槽车或油库罐区的危险性进行定量分析。
Researched are pool fires and explosive steam clouds formerly occurring in a certain oil depot tank lorry or oil tank farm and quantitative analysis is conducted on their risks.
通过对池火灾和爆炸性蒸汽云的研究，对油库槽车或油库罐区的危险性进行定量分析。
Researched are pool fires and explosive steam clouds formerly occurring in a certain oil depot tank lorry or oil tank farm and quantitative analysis is conducted on their risks.
应用推荐