该科并协助职业安全健康局及黄克竞工业学院,为锅炉及蒸汽容器的操作员举办训练课程。
The division assisted the Occupational Safety and Health Council and the Haking Wong Technical Institute in organising training courses for boiler and steam receiver operators.
他表示,这次爆炸是由于聚集在蒸汽管道的氢气与氧气混合而引发的,而且未对核燃料容器造成任何损伤。
The explosion, he said, was due to hydrogen buildup in the steam piping that mixed with oxygen, and that there was no damage to the container with the nuclear fuel.
因此,下一项措施是需要安装一套水泵,它的运转能够将冷却水送入反应堆容器,生成蒸汽后再返出来。
So, the next action needed is to get a set of pumps running to keep coolwater flowing into the reactor vessel and the consequent steam coming out.
燃料也能烧穿压力容器,并开始使放射性蒸汽不断散入空中,在它周围蔓延。
The fuel could also burn through the vesseland start forcing radioactive steam continuously into the sky and spreading it around.
蒸汽发生器是在容器里面的。
你们可能使一个蒸汽发生器的管道破裂,也可能使一个仪器的线断裂,可能会得到管道破裂的光谱,在沸水式反应堆容器的里面。
You could break a steam generator tube, you could break an instrument line and you could have a spectrum of pipe breaks in a BWR inside of containment.
第一面,则是反应堆到蒸汽,发生器,那是在容器里面的。
The primary side, which is the reactor to the steam generator which are in the containment.
蒸汽被搜集在一个容器里,提供纯净而干净的蒸馏水。
The steam is collected in a container, providing pure, clean, distilled water.
在一个容器里把水煮沸,得保证水蒸汽被引进了铜管的一端,而另一端则放在空的那个容器里。
Boil the water in one of the cans and ensure the steam is directed into the copper tubing with the other end in the empty can.
采用三维有限元方法对蒸汽扩容器与切向接管联接的关键部位进行了应力分析,获得了该部位的应力分布。
This paper applies the three-dimensional finite element method to the analysis of the stress for steam expanding vessel with tangential pipe, and the stress distribution has been obtained.
铜管较凉的那部分会把水蒸汽变成水,并开始流进空的容器里。
The cooler sections of the tubing with turn the steam back to water and start to fill the empty can.
广泛应用于石化、矿业等的容器、锅炉、管道及泵、阀和法兰上。适应蒸汽、矿物油、变压器油、液压油、燃料、清水、海水等。
Suitable for Petrochemical, Mining, Vessels, Boilers, Piping and Duct, Pumps and Valves, Flanges, for Steam, mineral oils, heat transfer oils, hydraulic oil, fuel, water, seawater, freshwater etc.
换热器也可能会产生的蒸汽进入接收船美联储将调整在接受容器压力,从而调整反应产物传输速率。
The heat exchanger may also generate steam which is fed into the receiving vessel to adjust the pressure in the receiving vessel and thus adjust the transfer rate of the reaction product.
运载尸体的容器必须采用蒸汽清洁和消毒。
Can used to haul the carcasses should be steam-cleaned and sterilized.
那个玻璃容器里盛放的是热的水银蒸汽。
将贮水箱(11)及供水管(18)设置成相对于蒸汽产生容器(6)非连通状态。
The water storage tank (11) and the water supply pipe (18) are configured in a non-communication state relative to the steam generating container (6).
四设置高压气体类压力容器或蒸汽锅炉,其压力或容量达中央主管机关规定者之工作场所。
Places which install pressure vessels containing gases under high pressures or steam boilers which reach the pressure or volume criteria as set in the regulation by the national competent authority.
在密封的容器中,当温度和压力大于其三态点,但是低于其临界点时,二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
在密封的容器中,当温度和压力大于其三态点,但是低于其临界点时,二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
应用推荐