由于没有皮脂膜的保护，唇部皮肤的水分蒸发比一般皮肤快6倍，因此很容易出现干燥、脱皮、唇纹加深等问题。
In the absence of sebum film protection, lip skin evaporation six times faster than normal skin, so it is prone to drying, peeling, lip wrinkles deepen and so on.
如果地球的轨道比现在小5%，那么地球历史早期的温度就足以使海洋蒸发。
If Earth's orbit were only 5 percent smaller than it is, temperatures during the early stages of Earth's history would have been high enough to vaporize the oceans.
同样，把水抽送到天然地下储水层，季节性地储水，往往也比建大坝省更多的钱，同时还防止水分蒸发的浪费。
Likewise, pumping water into natural aquifers for seasonal storage tends to be much cheaper than building a big dam, and prevents the great waste of water through evaporation.
在9月份雷曼兄弟倒闭之后，银行股股价下跌并且银行的流动性比以往任何时候蒸发的都要快。
After the collapse of Lehman Brothers in September, bank shares were falling and liquidity evaporating faster than ever.
但是蒸发蒸腾比汗水更难处理。
这只股票几乎不会蒸发；7月6日，它的价位比52周高点低了20%。
The stock isn't nearly as volatile; on July 6, it traded at 20% below its 52-week high.
在她的第一份全面证词中——其中包含了很重要的支持性证据——玛利亚·伊莎贝拉·“吉开”·卡拉比克·德·玛丽妮(MariaIsabel “Chicha ”Chorobik deMariani)详细地描述了发生在那个致命的1976年11月24日的“蒸发”事件。
In her first full testimony, which included supporting architectural evidence, Maria Isabel "Chicha" Chorobik DE Mariani described in detail what transpired on the fateful day of November 24, 1976.
过冷却的水滴比冰晶容易蒸发。
那里降下的雪比蒸发的多，使冰可以逐渐累积。
More snow falls there than evaporates, leading to a net accumulation of ice.
系列是我们“L型”设计产品。这些加热器比侧式加热器提供了更均衡热量分布和更长的蒸发带。
The type "CB" Series is our "L-Shape" style. These heaters provide a more even heat distribution and a longer evaporation zone than the Over-The-Side style heaters.
当液氧蒸发时，产生的气体温度很低，并比空气轻。
When liquid oxygen evaporates the gas produced is very cold and so is much heavier than air.
取而代之的是蒸发冷却设备，虽然这样的替换可以达到节能的目的，但是却让工厂的温度比空调环境升高了4度。
Instead it USES evaporative cooling, which leaves the workplace around four degrees hotter than air-conditioning would-but USES much less energy.
这种方法的合成速度比传统的真空蒸发法快10倍以上，适合工业化生产。
The production rate by using this method is 10 times or more larger than that by the conventional vapor evaporation method, so this method is suitable for industrial production of nanoparticles.
然而，海盐是由海水蒸发而成，又食盐则来自地底下，所以海盐比食盐更少经过工业处理。
However, sea salt is made from evaporated seawater, with less processing than Table salt which comes from underground.
在土壤质地相同条件下，高蒸发力下生长的植株比低蒸发力下生长的植株产生更多的吸收根、形成更高的单位叶片导水度。
Under the same soil textures, the plants at a high evaporativity formed more absorbing roots and a much higher leaf-specific water conductance than those at a low evaporativity.
计算和比较了两光源对试样粒子的蒸发能力，表明因蒸发导致粒子半径减小的速度，ICP-电弧比ICP快2.8倍。
With the comparing time of particle remaining in two channels the ICP-arc is 2. 8 times faster than the ICP for the evaporated particle radius obtained at the same time.
对提升者来说，居住在以太火元素燃烧的大陆上能增大提升，因为这些大陆比另外的地方更能蒸发掉你较多的业力。
For those who are ascending, living upon land in which the fire burns in the etheric continuously augments ascension as one may burn off more karma in a given day than anywhere else.
由于刮板的搅动作用，刮膜薄膜蒸发器比普通蒸发器更适用于处理高粘性及热敏性物料。
With the action of blades' wiping, the wiped thin-film evaporators are more suitable to deal with viscous and thermal instable materials than common evaporators.
由于考虑因素更多，故比以往用单一值计算潜水蒸发量的精度更高。
Due to consideration of multiple factors instead of single factor, the precision of calculation of the phreatic evaporation is higher than that of single factor method.
高能球磨试样晶粒生长速率和致密度升高速率比等离子蒸发试样的快。
Moreover, it was found that grain size and relative density growth rate of milling sample were higher than those that prepared by plasma evaporation method.
比勒非常幸运，只是让榴霰弹片伤及了自己的腹部，而他最好的朋友，正如他所说的那样，就在他面前“蒸发”了。
LCpl Buhler was lucky enough to only suffer from shrapnel wounds to his abdomen , but his best friend, as he said, was "vaporized" right in front of him.
并且在低温工况下，重力供液的蒸发器比直接膨胀供液的蒸发器有更佳的传热特性与传热效率，并不增加附加能耗。
The gravityflooded evaporator has much better heat transfer characteristics and efficiency without additional energy consumption under the low temperature condition.
通过模拟计算，研究了回流比、预热冷却器面积、塔釜冷却量、蒸发器加热量以及泵循环流量对热敏精馏过程的影响。
By simulation, the effects of reflux ratio, the area of the preheat-cool exchanger, cool duty of still pot, heat duty of evaporator and the liquid flow recycled by pump on heat sens...
通过模拟计算，研究了回流比、预热冷却器面积、塔釜冷却量、蒸发器加热量以及泵循环流量对热敏精馏过程的影响。
By simulation, the effects of reflux ratio, the area of the preheat-cool exchanger, cool duty of still pot, heat duty of evaporator and the liquid flow recycled by pump on heat sens...
应用推荐